Sentences — 9 found
-
98437Details ▸
- かれ彼らの
- ちゅうしんてき中心的
- かんしん関心
- は
- おお大きな
- くるま車
- を
- も持つ
- こと
- だった 。
Their central concern was to have a big car. — Tatoeba -
116531Details ▸
- 彼の中心的関心は大きな車を持つことだった。
Their central concern was to have a big car. — Tatoeba -
169243Details ▸
- ざんねん残念ながら 、
- おお多く
- の
- こども子供たち
- が 、
- そうした
- じこちゅうしんてき自己中心的な
- おとな大人
- たち
- を
- てほん手本
- として
- そだ育っている 。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children. — Tatoeba -
170788Details ▸
- もっと最も
- じこちゅうしんてき自己中心的
- である
- ひとびと人々
- でさえ 、
- ふつう
- この
- けってん欠点
- を
- わすれ
- がち
- なのです 。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault. — Tatoeba -
202160Details ▸
-
デネット
- の
- ちょさく著作
- の
- ちゅうしんてき中心的
- しゅちょう主張
- は 、
- たんてき端的に
- い言えば 、
- ないてき内的
- せいしんじょうたい精神状態
- の
- そんざい存在
- を
- ひてい否定
- する
- という
- こと
- である 。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states. — Tatoeba -
207844Details ▸
- その
- ちゅうしんてき中心的な
- ことば言葉
- は 「
- びょうどう平等 」
- である 。
The key word is equality. — Tatoeba -
218860Details ▸
- これ
- が
- せんご戦後
- いみん移民
- に
- かん関する
- ちゅうしんてき中心的
- もんだい問題
- である 。
This is the central problem of postwar immigration. — Tatoeba -
224494Details ▸
- ここ
- において 、
- ちょしゃ著者
- たち
- は
- ほうほうろん方法論
- の
- ちゅうしんてき中心的な
- もんだい問題
- に
- げんきゅう言及
- している 。
Here the authors touch on the central methodological issue. — Tatoeba -
233151Details ▸
- あなた
- の
- にんげんかんけい人間関係
- における
- もっと最も
- おお大きな
- きけん危険
- の
- ひと一つ
- は
- じこちゅうしんてき自己中心的
- になる
- こと
- です 。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness. — Tatoeba