Sentences — 102 found
-
177332Details ▸
- きみ君
- は
- けいかく計画
- を
- ちゅうし中止
- したほうがよい 。
You had better call off your plan. — Tatoeba -
184102Details ▸
- こっけい滑稽な
- はなし話
- を
- している
- まっさいちゅう真最中
- に
- かれ彼
- に
- でんわ電話がかかってきた
- ので
- はなし話
- を
- ちゅうし中止
- した 。
He was in the middle of a funny story when he stopped to answer the telephone. — Tatoeba -
185352Details ▸
- かいぎ会議
- は
- ちゅうし中止
- になった
- よ 。
The meeting was canceled. — Tatoeba -
185432Details ▸
- かい会
- は
- たいふう台風
- の
- ため
- ちゅうし中止
- になった 。
The meeting was canceled because of the typhoon. — Tatoeba -
185436Details ▸
- かい会
- は
- あめ雨
- の
- ために
- ちゅうし中止
- になった 。
The meeting was canceled because of the rain. — Tatoeba -
186207Details ▸
- われわれ我々
- の
- びん便
- が
- うんこう運行
- ちゅうし中止
- となった 。
Our flight was canceled. — Tatoeba -
186383Details ▸
- われわれ我々
- が
- たいへん
- しつぼう失望
- した
- こと
- に 、
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- された 。
To our great disappointment, the game was called off. — Tatoeba -
188656Details ▸
- えんそく遠足
- は
- あめ雨
- の
- ため
- ちゅうし中止
- になった 。
The picnic was called off because of the rain. — Tatoeba -
189516Details ▸
- うてん雨天
- の
- ばあい場合
- は
- うんどうかい運動会
- を
- ちゅうし中止
- する 。
In case of rain, the athletic meeting will be called off. — Tatoeba -
189577Details ▸
- あめ雨
- の
- ばあい場合
- は
- その
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- となる 。
In the event of rain, the game will not be held. — Tatoeba -
189580Details ▸
- あめ雨
- の
- ため
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- を
- ちゅうし中止
- し
- なければならなかった 。
We had to call off the baseball game because of the rain. — Tatoeba -
189586Details ▸
- あめ雨
- の
- ために
- かれ彼ら
- は
- しあい試合
- を
- ちゅうし中止
- し
- なければならなかった 。
Because of the rain they had to cancel the game. — Tatoeba -
189588Details ▸
- あめ雨
- の
- ために
- しあい試合
- を
- ちゅうし中止
- せざるをえせざるを得なかった 。
We had to call off the game because of rain. — Tatoeba -
189589Details ▸
- あめ雨
- の
- ために
- しあい試合
- を
- ちゅうし中止
- した 。
We called off the game on account of rain. — Tatoeba -
189593Details ▸
- あめ雨
- の
- ために
- わたし私たち
- は
- その
- しあい試合
- を
- ちゅうし中止
- し
- なければならなかった 。
We had to call off the game because of the rain. — Tatoeba -
189599Details ▸
- あめ雨
- の
- ため
- その
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- になった 。
The game was called off on account of the rain. — Tatoeba -
189600Details ▸
- あめ雨
- の
- ため 、
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- になりました 。
The baseball game was called off due to rain. — Tatoeba -
189696Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降れば
- その
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- になる
- でしょう 。
If it rains, the game will be canceled. — Tatoeba -
189778Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降っていた
- ので 、
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- になった 。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled. — Tatoeba -
189807Details ▸
- あめ雨
- が
- はげ激しく
- ふ降った 、
- その
- けっか結果 、
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- になった 。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off. — Tatoeba