Sentences — 102 found
-
191100Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- ストライキ
- の
- ちゅうし中止
- を
- けってい決定
- した 。
The committee decided to call off the strike. — Tatoeba -
191392Details ▸
- あくてんこう悪天候
- の
- おかげで
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- だ 。
Thanks to the bad weather, the game was canceled. — Tatoeba -
192194Details ▸
- ロック
- コンサート
- は
- かしゅ歌手
- の
- びょうき病気の
- ため
- ちゅうし中止
- になった 。
The rock concert was called off because the singer fell ill. — Tatoeba -
192642Details ▸
- ラグビー
- は
- あめ雨
- が
- ふ降って
- も
- ちゅうし中止
- にならない
- スポーツ
- だ 。
Rugby is a sport which is never called off by rain. — Tatoeba -
193422Details ▸
- もし
- あした明日
- あめ雨
- なら
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- です 。
The game will be called off if it rains tomorrow. — Tatoeba -
193435Details ▸
- もし
- まんいち万一
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降れば 、
- えんそく遠足
- は
- ちゅうし中止
- される
- だろう 。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled. — Tatoeba -
193759Details ▸
- もし
- あめ雨
- なら
- えんそく遠足
- は
- ちゅうし中止
- です 。
If it rains, the excursion will be called off. — Tatoeba -
197151Details ▸
- フットボール
- の
- しあい試合
- は
- あめ雨
- の
- ために
- ちゅうし中止
- される
- かもしれません 。
The football game might be called off on account of rain. — Tatoeba -
197621Details ▸
- ピクニック
- は
- あめ雨
- の
- ために
- ちゅうし中止
- になった 。
The picnic was called off because of rain. — Tatoeba -
198348Details ▸
- ハイキング
- は
- ちゅうし中止
- に
- したほうがいい
- わね 。
We had better cancel the hike. — Tatoeba -
198426Details ▸
- パーティー
- を
- ちゅうし中止
- し
- なければならなかった 。
I had to call off the party. — Tatoeba -
198678Details ▸
- にわかあめにわか雨
- で
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- になった 。
The game was called off because it suddenly started raining. — Tatoeba -
206241Details ▸
- りくじょう陸上
- きょうぎかい競技会
- は
- おおあめ大雨
- の
- ため
- ちゅうし中止
- になった 。
The track meet was called off on account of the heavy rain. — Tatoeba -
206333Details ▸
- その
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- は
- あめ雨
- の
- ために
- ちゅうし中止
- になりました 。
The baseball game was called off because of rain. — Tatoeba -
206334Details ▸
- その
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- は
- あめ雨
- で
- ちゅうし中止
- になった 。
The baseball game was called off on account of the rain. — Tatoeba -
210018Details ▸
- その
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- になった 。
The game was called off. — Tatoeba -
210019Details ▸
- その
- しあい試合
- は
- おおあめ大雨
- の
- ため為に
- ちゅうし中止
- になった 。
The game was canceled because of the heavy rain. — Tatoeba -
210022Details ▸
- その
- しあい試合
- は
- あめ雨
- の
- ため
- ちゅうし中止
- となった 。
The game was called off on account of rain. — Tatoeba -
210032Details ▸
- その
- しあい試合
- は 、
- あめ雨
- の
- ために
- ちゅうし中止
- されました 。
The game was called off because of the rain. — Tatoeba -
210727Details ▸
- その
- こうじょう工場
- は
- らいげつ来月
- から
- そうぎょう操業
- を
- ちゅうし中止
- する 。
The factory will cease operations next month. — Tatoeba