Sentences — 249 found
-
163027
- わたし私の
- ちゅうこくにしたが忠告に従い
- なさい 。
Take my advice! — Tatoeba -
156541
- わたし私
- は
- こども子供達
- の
- あつか扱い
- について
- かれ彼
- に
- ちゅうこく忠告
- した 。
I remonstrated with him about his treatment of his children. — Tatoeba -
157126
- わたし私
- は
- い行かない
- こと
- を
- ちゅうこく忠告
- する 。
I advise you not to go. — Tatoeba -
157448
- わたし私
- は
- きみ君
- に
- じかんをまも時間を守る
- よう
- ちゅうこく忠告
- する 。
I advise you to be punctual. — Tatoeba -
157901
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- しない
- ように
- い言われた
- ので 、
- その
- ちゅうこくにしたが忠告にしたがった 。
I was told not go out, which advice I followed. — Tatoeba -
158498
- わたし私
- は
- いしゃ医者
- の
- ちゅうこくにしたが忠告に従わなかった
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
I regret not having taken my doctor's advice. — Tatoeba -
158499
- わたし私
- は
- いしゃ医者
- の
- ちゅうこく忠告
- によって
- さけ酒
- を
- の飲み
- す過ぎなかった 。
The doctor's advice kept me from drinking too much. — Tatoeba -
158514
- わたし私
- は
- いし医師
- として
- の
- たちば立場
- で
- あなた
- に
- きんえん禁煙
- する
- ように
- ちゅうこく忠告
- します 。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking. — Tatoeba -
126427
- ちゅうこく忠告
- は
- しお塩
- の
- ような
- もの
- だ 。
Advice is like salt. — Tatoeba -
82184
- ぼく僕
- の
- ちゅうこくにしたが忠告に従えば
- もんだい問題
- は
- お起こらない
- よ 。
If you follow my advice, you will have no trouble. — Tatoeba -
82812
- ははおや母親
- の
- ちゅうこく忠告
- なら
- ゆうじん友人
- の
- じょげん助言
- よりも
- たいせつ大切
- だ 。
A mother's advice would outweigh a friend's. — Tatoeba -
82930
- はは母
- は
- はいしゃ歯医者
- に
- い行く
- ように
- と
- ちゅうこく忠告
- して
- くれた 。
My mother advised me to see the dentist. — Tatoeba -
84504
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- なま怠ける
- な
- と
- ちゅうこく忠告
- した 。
My father advised me not to be lazy. — Tatoeba -
84534
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- あまり
- ちゅうこく忠告
- しなかった 。
My father never gave me much advice. — Tatoeba -
84545
- ちち父
- は
- わたし私
- が
- ちゅうこく忠告
- した
- ように
- しおから塩辛い
- たべもの食べ物
- の
- りょう量
- を
- へ減らした 。
My father cut down on salty food as I had advised. — Tatoeba -
86172
- かのじょ彼女
- へ
- の
- ちゅうこく忠告
- は
- すべて
- むだ無駄
- だった 。
All my advice was lost on her. — Tatoeba -
86753
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- の
- ちゅうこく忠告
- を
- むし無視
- して
- ひとり一人で
- でてい出て行った 。
She made little of her mother's advice and went out alone. — Tatoeba -
87277
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- ちゅうこくにしたが忠告に従う
- こと
- を
- こば拒み
- そう
- だ 、
- というのは
- かれ彼
- が
- きら嫌いな
- ので 。
She's likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him. — Tatoeba -
87395
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- たべす食べ過ぎない
- ように
- ちゅうこく忠告
- した 。
She advised him not to eat too much. — Tatoeba -
87407
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- さとう砂糖
- を
- つか使い
- すぎない
- ように
- ちゅうこく忠告
- した 。
She advised him not to use too much sugar. — Tatoeba