Sentences — 249 found
-
87943Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だんせい男性
- に
- ちゅうこく忠告
- される
- と
- このうえこの上なく
- うれしく
- おも思う 。
She is only too pleased to be advised by men. — Tatoeba -
89334Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ちゅうこく忠告
- を
- むし無視
- して
- かれ彼
- と
- の
- こうさい交際
- を
- つづ続けた 。
She continued to see him in disregard of my advice. — Tatoeba -
89335Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ちゅうこく忠告
- を
- こころよ快く
- う受けなかった 。
She did not take kindly to my advice. — Tatoeba -
89336Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ちゅうこく忠告
- に
- みみをか耳をかさない 。
She is deaf to my advice. — Tatoeba -
89337Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ちゅうこく忠告
- に
- めったに
- みみをか耳をかさない 。
She seldom pays regard to my advice. — Tatoeba -
89439Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- よ良い
- ちゅうこく忠告
- を
- して
- くれた 。
She gave me a piece of good advice. — Tatoeba -
89483Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- せんもんてき専門的な
- こと事
- について
- ちゅうこく忠告
- する 。
She advises me on technical matters. — Tatoeba -
93272Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- わたし私の
- ちゅうこく忠告
- を
- き聞こう
- としない 。
She always turns a deaf ear to my advice. — Tatoeba -
94133Details ▸
- かのじょ彼女の
- ちゅうこくにしたが忠告に従う
- とは
- けんめい賢明
- です
- ね 。
It is sensible of you to follow her advice. — Tatoeba -
94789Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- ちゅうこく忠告
- して
- も
- むだ無駄
- だ 。
It is no use giving her advice. — Tatoeba -
95377Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- わたし私の
- ともだち友達
- だったら 、
- わたし私
- は
- そう
- しない
- ように
- と
- かのじょ彼女
- に
- ちゅうこく忠告
- した
- のに 。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that. — Tatoeba -
97001Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私の
- ちゅうこくにしたが忠告に従って
- こうどう行動
- した 。
They acted according to my advice. — Tatoeba -
99184Details ▸
- かれ彼
- は
- ようじん用心
- する
- ように
- ちゅうこく忠告
- した 。
He advised caution. — Tatoeba -
99306Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうじん友人
- の
- ちゅうこく忠告
- に
- ちゅうい注意
- しなかった 。
He took no notice of his friend's advice. — Tatoeba -
99936Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- の
- ちゅうこく忠告
- を
- むし無視
- した 。
He disregarded my advice. — Tatoeba -
99937Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- の
- ちゅうこく忠告
- に
- ほとんど
- みみをか耳を貸さない 。
He cares little for my advice. — Tatoeba -
100336Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- の
- ちゅうこく忠告
- を
- むし無視
- した 。
He ignored his father's advice. — Tatoeba -
100389Details ▸
- かれ彼
- は
- ちち父
- の
- ちゅうこく忠告
- を
- けいし軽視
- し
- がち
- である 。
He is inclined to make light of his father's advice. — Tatoeba -
100390Details ▸
- かれ彼
- は
- ちち父
- の
- ちゅうこく忠告
- を
- かろ軽んじた 。
He made little of his father's advice. — Tatoeba -
101020Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- いんしゅ飲酒
- を
- やめる
- ように
- と
- ちゅうこく忠告
- した 。
He advised her to stop drinking. — Tatoeba