Sentences — 14 found
-
91543Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく
- の
- ちゅういをひ注意をひいた 。
She caught my eye. — Tatoeba -
93982Details ▸
- かのじょ彼女の
- ふく服
- は
- パーティー
- で
- おおいに
- ちゅういをひ注意をひいた 。
Her clothes attracted much attention at the party. — Tatoeba -
94048Details ▸
- かのじょ彼女の
- うつく美しい
- ふく服
- が
- わたし私の
- ちゅういをひ注意を引いた 。
Her beautiful dress drew my attention. — Tatoeba -
94255Details ▸
- かのじょ彼女の
- あたら新しい
- ぼうし帽子
- が
- わたし私の
- ちゅういをひ注意を引いた 。
Her new hat caught my notice. — Tatoeba -
143422Details ▸
- せかい世界
- の
- りょかくき旅客機
- の
- はんすう半数
- いじょう以上
- を
- せいぞう製造
- している
- ボーイング
- しゃ社
- は 、
- もっともな
- こと
- だ
- が 、
- きたい機体
- の
- ほか他
- に
- けっかん欠陥
- を
- お起こす
- かのうせい可能性
- の
- ある
- もの
- に 、
- ちゅういをひ注意を引こう
- と
- やっき躍起
- になっている 。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes. — Tatoeba -
163019Details ▸
- わたし私の
- ちゅういをひ注意を引いた
- もっと最も
- きょうみぶか興味深い
- こと
- の
- ひと一つ
- は 、
- び美
- の
- ひょうか評価
- において
- は
- えいぞくせい永続性
- など
- ない
- と
- いう
- こと
- である 。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty. — Tatoeba -
168571Details ▸
- こども子供
- は
- ただ
- ちゅういをひ注意を引き
- たくて
- な泣く
- こと
- が
- おお多い 。
Children often cry just to attract attention. — Tatoeba -
195597Details ▸
- まず
- わたし私の
- ちゅういをひ注意をひいた
- の
- は 、
- てつがく哲学
- だった 。
The first subject that attracted my attention was philosophy. — Tatoeba -
210788Details ▸
- その
- こうけい光景
- に
- ちゅういをひ注意を引かれた 。
The sight arrested my attention. — Tatoeba -
221271Details ▸
- このしゅこの種の
- ほん本
- は
- あまり
- わたし私の
- ちゅういをひ注意を引かなかった 。
Few books of this character have come to my attention. — Tatoeba -
87275Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- ちゅうい注意をひく
- ために
- わざと
- ハンカチ
- を
- お落とした 。
She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention. — Tatoeba -
94047Details ▸
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- が
- かれ彼の
- ちゅういをひ注意を引いた 。
Her beauty drew his attention. — Tatoeba -
115818Details ▸
- かれ彼
- の
- はなしかた話し方
- は
- ゆうめい有名な
- さっか作家
- の
- ちゅういをひ注意をひいた 。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer. — Tatoeba -
116555Details ▸
- かれ彼の
- おお大きな
- こえ声
- が
- わたし私の
- ちゅういをひ注意をひいた 。
His loud voice drew my attention. — Tatoeba