Sentences — 427 found
-
146158Details ▸
- じょうきゃく乗客
- の
- のりごこち乗り心地
- には
- あまり
- ちゅうい注意
- が
- はら払われていなかった 。
Little attention was paid to the comfort for the passengers. — Tatoeba -
148036Details ▸
- じゅうぶん十分に
- ちゅうい注意
- し
- なければいけない
- な 。
We should be very careful. — Tatoeba -
148567Details ▸
- てがみをだ手紙を出す
- の
- を
- わす忘れてたら 、
- ちゅうい注意
- して
- くだ下さい 。
Please remind me to post the letters. — Tatoeba -
148797Details ▸
- わか若い
- ひと人
- に
- よくあることだが 、
- かれ彼
- は
- けんこう健康に
- あまり
- ちゅうい注意
- しない 。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health. — Tatoeba -
148964Details ▸
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- とき時
- は
- ちゅうい注意
- し
- なければならない 。
You must take care when you drive a car. — Tatoeba -
148965Details ▸
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- とき時
- は
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- ちゅうい注意
- し
- すぎる
- こと事
- は
- ない 。
You can't be too careful when you drive a car. — Tatoeba -
148966Details ▸
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- とき時
- は
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- しすぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot be too careful when you drive a car. — Tatoeba -
148969Details ▸
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- のに
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- しすぎる
- こと
- は
- ない 。
You can't be too careful in driving a car. — Tatoeba -
148971Details ▸
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- とき
- には
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- しすぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot be too careful driving a car. — Tatoeba -
149059Details ▸
- くるま車
- の
- うんてん運転
- には
- いくらか
- ちゅうい注意
- して
- も
- し
- す過ぎる
- こと
- は
- ない 。
You can't be too careful in driving a car. — Tatoeba -
149075Details ▸
- くるま車
- に
- ちゅうい注意
- し
- なさい 。
Look out for the car. — Tatoeba -
149309Details ▸
- じっさい実際のところ
- おんな女
- は
- ほとんど
- ちゅういをはら注意を払いません 。
As a matter of fact, I take little notice of girls. — Tatoeba -
149873Details ▸
- じぶん自分
- の
- けんこう健康に
- ちゅうい注意
- し
- なければいけない 。
We must take care of ourselves. — Tatoeba -
150075Details ▸
- じてんしゃ自転車
- に
- の乗る
- とき時
- は
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- しすぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot be too careful in riding a bicycle. — Tatoeba -
151343Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼の
- じゅっちゅう術中
- に
- はまらない
- ように
- ちゅうい注意
- し
- なければならない 。
We'll have to be careful not to play into his hands. — Tatoeba -
151680Details ▸
- わたし私達
- は
- もっと
- ちゅうい注意
- すべき
- だった 。
We should have been more careful. — Tatoeba -
152285Details ▸
- わたし私
- は
- れきし歴史
- の
- ちい小さな
- ことがら事柄
- に
- ちゅうい注意
- を
- さ注した 。
I concentrated my attention on the little things of history. — Tatoeba -
153275Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- ゆび指
- の
- うご動き
- に
- あらゆる
- ちゅういをしゅうちゅう注意を集中して
- じっと
- たっていた 。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers. — Tatoeba -
153341Details ▸
- ちゅうい注意
- しようとした
- が 、
- きくみみをも聞く耳を持たなかった 。
I tried to warn her, but she wouldn't listen. — Tatoeba -
154125Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- しゃちょう社長
- と
- の
- かいけん会見
- を
- わす忘れない
- ように
- と
- ちゅうい注意
- した 。
I reminded him of his interview with the president. — Tatoeba