Sentences — 19 found
-
156605Details ▸
- わたし私
- は
- つかいふる使い古した
- ちゅうしゃき注射器
- を
- あんぜん安全に
- す捨てる
- ために
- かん缶
- の
- なか中
- に
- い入れました 。
I put the used syringes in a can for safe disposal. — Tatoeba -
75874Details ▸
- ちゅう注 ・
- かなり
- むかし昔
- に
- えが描いてる
- ので
- クオリティ
- は
- ひく低い
- です 。
NB: This was drawn a long time ago so the quality is low. — Tatoeba -
77059Details ▸
-
（
- ちゅう注 ）
- がぞう画像
- が
- リンクぎリンク切れ
- になっている
- ばあい場合
- が
- あります 。
NB: Pictures may have become dead links. — Tatoeba -
88186Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- す巣
- の
- なか中
- の
- とり鳥
- を
- ちゅうい注意
- して
- み見つめた 。
She carefully watched the bird in the nest. — Tatoeba -
100462Details ▸
- かれ彼
- は
- ふちゅうい不注意
- にも
- バス
- の
- なか中
- に
- カメラ
- を
- わす忘れた 。
He carelessly forgot the camera in the bus. — Tatoeba -
109823Details ▸
- かれ彼
- は
- あめ雨
- の
- なか中
- を
- うんてん運転
- する
- とき
- に
- きょくど極度
- の
- ちゅうい注意
- を
- はら払う 。
He uses extreme care when he drives in the rain. — Tatoeba -
118922Details ▸
- かれ彼
- には
- あめ雨
- の
- なか中
- を
- うんてん運転
- する
- とき時
- に
- きょくど極度
- の
- ちゅうい注意
- を
- はら払う 。
He uses extreme care when he drives in the rain. — Tatoeba -
123529Details ▸
- どうろ道路
- の
- おうだん横断
- ちゅう中
- は 、
- どんなに
- ちゅうい注意
- して
- も
- し
- す過ぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot be too careful when crossing the street. — Tatoeba -
126208Details ▸
- ちょうしょく朝食
- の
- メニュー
- の
- なか中
- から
- ちゅうもん注文
- して
- も
- いい
- ですか 。
Can I order from the breakfast menu? — Tatoeba -
126363Details ▸
- ちゅう注
- は
- ページ
- の
- した下
- らん欄
- に
- ついている 。
The notes are at the bottom of the page. — Tatoeba -
169459Details ▸
- かさ傘
- を
- でんしゃ電車
- の
- なか中
- に
- わす忘れて
- くる
- と
- は 、
- わたし私
- は
- ふちゅうい不注意
- であった 。
It was careless of me to leave my umbrella in the train. — Tatoeba -
182775Details ▸
- きゃくちゅう脚注
- とは
- ページ
- の
- かぶ下部
- の
- ちゅう注
- を
- いう 。
Footnotes are notes at the foot of a page. — Tatoeba -
222310Details ▸
- この
- きんきゅう緊急な
- じたい事態
- において 、
- じんじ人事
- や
- せいど制度
- を
- かいかく改革
- し 、
- せいしん清新な
- ふんいき雰囲気
- と
- あたら新しい
- かんねん観念
- を 、
- われわれ
- の
- そしき組織
- の
- なか中
- に
- ちゅうにゅう注入
- する
- いがい以外
- に
- ほうさく方策
- は
- ない 。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization. — Tatoeba -
223515Details ▸
- この
- テキスト
- には
- たくさん
- の
- ちゅう注
- が
- ついている 。
This textbook has a lot of notes. — Tatoeba -
126398Details ▸
- ちゅうしょく昼食
- の
- メニュー
- の
- なか中
- から
- ちゅうもん注文
- する
- には
- はや早
- すぎます
- か 。
Is it too early to order from the luncheon menu? — Tatoeba -
212656Details ▸
- その
- ページ
- の
- した下
- の
- ちゅう注
- を
- よ読み
- なさい 。
Read the note at the bottom of the page. — Tatoeba -
185976Details ▸
- われわれ我々
- は
- くらやみ暗闇
- の
- なか中
- で
- は
- ちゅういぶか注意深く
- てさぐ手探り
- で
- すす進ま
- なければならない 。
We must feel our way carefully in the dark. — Tatoeba -
109818Details ▸
- かれ彼
- は
- あめ雨
- の
- なか中
- を
- うんてん運転
- する
- とき
- に
- きょくど極度
- の
- ちゅうい注意
- を
- はら払う 。
He uses extreme care when he drives in the rain. — Tatoeba -
91548Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ボール
- の
- なか中
- に
- ミルク
- を
- そそ注いだ 。
She poured the milk into a bowl. — Tatoeba