Sentences — 79 found
-
179783Details ▸
- きんねん近年
- おお多く
- の
- それぞれ
- の
- ちほう地方
- の
- でんとう伝統
- が
- すいび衰微
- して
- きている 。
Many local traditions have fallen into decay in recent years. — Tatoeba -
182620Details ▸
- きゅうけつき吸血鬼
- でんせつ伝説
- は バルカン
- ちほう地方
- に
- るふ流布
- している 。
Legends of vampires flourish in the Balkans. — Tatoeba -
185683Details ▸
- われわれ我々
- は
- ちほう地方
- の
- かんしゅう慣習
- を
- そんちょう尊重
- し
- なくてはならない 。
We have to respect local customs. — Tatoeba -
203914Details ▸
- タイ
- で
- は
- すでに
- かんそう乾燥
- し
- すぎて
- べいさく米作
- が
- できなく
- なった
- ちほう地方
- も
- ある 。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country. — Tatoeba -
204987Details ▸
- それ
- は
- ちほう地方
- の
- ニュース
- に
- で出ている 。
It is reported in the local news. — Tatoeba -
206832Details ▸
- その
- か変わった
- しゅうかん習慣
- は
- その
- ちほう地方
- とくゆう特有の
- もの
- だ 。
The odd custom is peculiar to the region. — Tatoeba -
207587Details ▸
- その
- でんせつ伝説
- は
- むかし昔
- から
- この
- ちほう地方
- に
- つたわ伝わっている 。
The legend has come down in this district from olden times. — Tatoeba -
207861Details ▸
- その
- ちほう地方
- ぜんたい全体
- が
- ゆき雪
- で
- おお覆われた 。
The whole country was covered with snow. — Tatoeba -
207862Details ▸
- その
- ちほう地方
- は
- てんねんしげん天然資源
- に
- と富む 。
The district is abundant in natural resources. — Tatoeba -
207863Details ▸
- その
- ちほう地方
- は
- だいきぼ大規模に
- かいはつ開発
- される
- だろう 。
It seems the rural area will be developed on a large scale. — Tatoeba -
207864Details ▸
- その
- ちほう地方
- の
- しぜん自然
- の
- とくしょく特色
- を
- おし教えて
- くれません
- か 。
Can you tell us about some of the natural features of that area? — Tatoeba -
207865Details ▸
- その
- ちほう地方
- で
- は
- その
- ふる古い
- ふうぞく風俗
- が
- なお
- そんぞく存続
- している 。
The old custom is still kept up in that district. — Tatoeba -
208266Details ▸
- その
- たいふう台風
- は
- その
- ちほう地方
- に
- おお多く
- の
- あめ雨
- を
- もたらした 。
The typhoon brought lots of rain to that area. — Tatoeba -
213545Details ▸
- そして 、
- われわれ我々
- の
- ぎかい議会
- こそ 、
- われわれ我々
- が
- す住む
- ちいき地域
- の
- ちほうぎょうせい地方行政
- きかん機関
- なのです 。
And our council is the local government for our area. — Tatoeba -
180583Details ▸
- きょうわとう共和党
- は
- みんしゅとう民主党
- の
- ちほう地方
- にんき人気
- とり
- ほじょ補助
- かね金
- せいさく政策
- を
- ひなん非難
- しました 。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics. — Tatoeba -
102555Details ▸
- かれ彼
- は
- たりょう多量
- の
- あたら新しい
- じょうほう情報
- を
- おぼ覚えたり 、
- ちほう地方
- の
- いろいろ色々な
- ばしょ場所
- に
- い行って
- じかん時間
- を
- す過ごさ
- なければならなく
- なった 。
He had to master a lot of new information and spend some time in different parts of the country. — Tatoeba -
137818Details ▸
- たいふう台風 １２
- ごう号
- は
- きゅうしゅう九州
- ちほう地方
- を
- ちょくげき直撃
- する
- だろうか 。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district? — Tatoeba -
122680Details ▸
- にほん日本
- の
- この
- ちほう地方
- にも
- やっと
- はる春
- が
- き来ました 。
At last, spring has come to this part of Japan. — Tatoeba -
217551Details ▸
-
コロンブス
- は
- この
- ちほう地方
- を
- かくほ確保
- した 。
Columbus secured this region of interests. — Tatoeba -
116038Details ▸
- かれ彼の
- なまえ名前
- は
- この
- ちほう地方
- すべての
- ひと人
- に
- し知られている 。
His name is known to everybody in this area. — Tatoeba