Sentences — 35 found
-
202986Details ▸
- ちっとも
- かま構いません
- よ 。
I don't care. — Tatoeba -
210273Details ▸
- その
- こ子
- は 、
- はな話す
- の
- が
- ちっとも
- うまく
- ならなかった 。
He made no progress in his speaking ability. — Tatoeba -
217974Details ▸
- これらの
- データ
- は
- ちっとも
- せいかく正確
- ではない 。
This data is anything but accurate. — Tatoeba -
220498Details ▸
- この
- にわとり鶏
- は
- ちかごろ近頃
- ちっとも
- たまご卵
- を
- う産まない 。
This hen does not lay eggs at all these days. — Tatoeba -
228189Details ▸
- うちの
- じょうし上司
- ときたら 、
- ちょうれいぼかい朝令暮改
- なんだ
- から 、
- しごと仕事
- が
- ちっとも
- すす進まない
- よ 。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done. — Tatoeba -
232882Details ▸
- あなた
- は
- ああいえばこういああ言えばこう言う
- で 、
- わたし私
- の
- こと
- を
- ちっとも
- き聞いて
- くれない
- の
- ね 。
You always bandy words with me: you never listen to me. — Tatoeba -
233625Details ▸
- あなた
- の
- おっしゃった
- こと
- が 、
- ちっとも
- りかい理解
- できません 。
I can't make heads or tails of what you said. — Tatoeba -
233950Details ▸
- あなた
- が
- かれ彼
- に
- い言いつけた
- って
- わたし私
- は
- ちっとも
- かまわない 。
You can tell him for all I care. — Tatoeba -
236163Details ▸
-
「
- つか疲れた
- か 」「
- いいや 、
- ちっとも 」
"Are you tired?" "No, not at all." — Tatoeba -
237443Details ▸
- その
- パーティー
- は
- ちっとも
- たの楽しくなかった 。
I didn't enjoy the party at all. — Tatoeba -
79139Details ▸
- ゆうべ
- は
- ちっとも
- ねむ眠れなかった 。
I did not sleep at all last night. — Tatoeba -
222863Details ▸
- この
- なつ夏
- は
- ちっとも
- あめ雨
- が
- ふ降りません 。
This summer, it hasn't rained at all. — Tatoeba -
117792Details ▸
- かれ彼の
- ぎろん議論
- は
- ちっとも
- ごうりてき合理的
- ではなかった 。
His argument was far from rational. — Tatoeba -
118384Details ▸
- かれ彼の
- おどし
- など
- ちっとも
- こわくない 。
I am not in the least afraid of his threats. — Tatoeba -
175873Details ▸
- けっか結果
- に
- ちっとも
- まんぞく満足
- しなかった 。
I wasn't at all satisfied with the results. — Tatoeba