Sentences — 69 found
-
220071Details ▸
- この
- ぬのじ布地
- は
- ながも長持ち
- しない
- だろう 。
This cloth will not last long. — Tatoeba -
223321Details ▸
- この
- バッグ
- を
- もお持ち
- しましょう 。
I'll get this bag for you. — Tatoeba -
223332Details ▸
- この
- バッグ
- もお持ち
- しましょう 。
I'll get this bag for you. — Tatoeba -
223671Details ▸
- この
- スーツケース 、
- もお持ち
- しましょう 。
I'll carry this suitcase for you. — Tatoeba -
224040Details ▸
- この
- ティーＴシャツ
- は
- ながも長持ち
- した 。
This T-shirt wore quite well. — Tatoeba -
224913Details ▸
- コーヒー
- は
- いつ
- おもち
- し
- ましょうか 。
When would you like to have your coffee? — Tatoeba -
225814Details ▸
- キャンセル
- ま待ち
- します 。
Could you put my name on the waiting list? — Tatoeba -
226244Details ▸
- かばん
- を
- もお持ち
- し
- ましょうか 。
Shall I carry your bag for you? — Tatoeba -
226546Details ▸
- お目にかかれる
- の
- を
- たの楽しみに
- まお待ち
- して
- おります 。
I'm looking forward to seeing you. — Tatoeba -
226653Details ▸
- お
- たよ便り
- たの楽しみに
- まお待ち
- して
- おります 。
I am looking forward to hearing from you. — Tatoeba -
226656Details ▸
- お
- たよ便り
- を
- まお待ち
- しています 。
I look forward to hearing from you. — Tatoeba -
226663Details ▸
- お
- へんじ返事
- を
- まお待ち
- して
- おります 。
- また
- お
- へんじ返事
- を
- いただく
- こと
- により 、
- わたくし私ども
- は
- より
- こうりつ効率
- よく
- かいぎ会議
- の
- じゅんび準備
- を
- する
- ことができます 。
Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently. — Tatoeba -
226667Details ▸
- お
- へんじ返事
- まお待ち
- して
- おります 。
I'm looking forward to receiving your reply. — Tatoeba -
226916Details ▸
- お
- はや早い
- へんじ返事
- まお待ち
- しています 。
We look forward to your early reply. — Tatoeba -
227387Details ▸
- お
- にもつ荷物
- を
- もお持ち
- し
- ましょうか 。
Shall I carry your baggage? — Tatoeba -
229592Details ▸
-
アン
- と ザチャリー
- は
- かけお駆け落ち
- した
- らしい
- んだ 。
It seems Ann and Zachary ran off together. — Tatoeba -
233273Details ▸
- あなた
- の
- さんか参加
- を
- まお待ち
- しています 。
We encourage your participation. — Tatoeba -
233612Details ▸
- あなた
- の
- おかえお帰り
- を
- いちじつせんしゅう一日千秋
- の
- おも思い
- で
- まお待ち
- しています 。
I can hardly wait till I see you. — Tatoeba -
233786Details ▸
- あなた
- に
- この
- まち町
- で
- お目にかかる
- こと
- を
- こころ心から
- まお待ち
- しています 。
I am looking forward to seeing you in this town. — Tatoeba -
344722Details ▸
- あなた
- の
- かばん鞄
- を
- もお持ち
- し
- ましょうか 。
Shall I carry your bag? — Tatoeba