Sentences — 152 found
-
155109Details ▸
- わたし私
- は
- ちこく遅刻
- しない
- ように
- ちゅうい注意
- された 。
I was admonished against being late. — Tatoeba -
157050Details ▸
- わたし私
- は
- いま今まで
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した
- ことがない
- こと
- を
- ほこりにおも誇りに思っている 。
I'm proud to think that I have never yet been late to school. — Tatoeba -
157859Details ▸
- わたし私
- は
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- しない
- ように
- いそ急いだ 。
I hurried in order not to be late for school. — Tatoeba -
157860Details ▸
- わたし私
- は
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した
- ことがない
- の
- を
- ほこりにおも誇りに思ってる 。
I am proud of never being late for school. — Tatoeba -
157869Details ▸
- わたし私
- は
- がっこう学校
- に １０
- ふん分
- ちこく遅刻
- した 。
I was ten minutes late for school. — Tatoeba -
158546Details ▸
- わたし私
- は
- いぜん以前
- に
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した
- こと
- は
- なかった 。
I had never been late for school before. — Tatoeba -
167568Details ▸
- わたし私
- が
- ちこく遅刻
- した
- ので
- かのじょ彼女
- は
- おこ怒った 。
She was sore at me for being late. — Tatoeba -
167834Details ▸
- わたし私
- が
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した
- の
- は 、
- その
- じこ事故
- の
- ため
- だった 。
It was because of the accident that I was late for school. — Tatoeba -
169765Details ▸
- さくねん昨年
- わたし私の
- あに兄
- は
- まいにち毎日
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- していました 。
Last year, my brother was late for school every day. — Tatoeba -
170613Details ▸
- さいきん最近
- ちこく遅刻
- の
- かいすう回数
- が
- ふえ増えている 。
You've been late for school more often than before. — Tatoeba -
172187Details ▸
- こんど今度
- だけ
- は
- ちこく遅刻
- を
- おおめ大目に
- み見て
- やろう 。
I will overlook your lateness this time. — Tatoeba -
172215Details ▸
- けさ今朝
- ちこく遅刻
- した
- の
- には
- りゆう理由
- が
- ある 。
There is a reason to be late this morning. — Tatoeba -
172287Details ▸
- けさ今朝
- は
- なぜ
- ちこく遅刻
- した
- の ？
Why were you late this morning? — Tatoeba -
172309Details ▸
- けさ今朝
- なぜ
- ちこく遅刻
- した
- のです
- か 。
Why were you late this morning? — Tatoeba -
172342Details ▸
- いま今
- しゅっぱつ出発し
- なければ
- ちこく遅刻
- します
- よ 。
Unless you start now, you'll be late. — Tatoeba -
172776Details ▸
- いま今
- ドア
- から
- はい入って
- きた来る
- しょうじょ少女
- は 、
- いつも
- ちこく遅刻
- して
- くる 。
The girl coming in at the door now is always late. — Tatoeba -
174783Details ▸
- い言うまでもない
- が 、
- かれ彼
- は
- いつものように
- がっこう学校
- を
- ちこく遅刻
- した 。
Needless to say, he was late for school as usual. — Tatoeba -
177047Details ▸
- きみ君
- は
- ちこく遅刻
- した
- りゆう理由
- を
- どう
- せつめい説明
- する
- の
- か
- ね 。
How do you account for your being late? — Tatoeba -
177255Details ▸
- しごと仕事
- に
- ちこく遅刻
- した
- ね 。
You were late for work. — Tatoeba -
178603Details ▸
- きみ君
- に
- ちこく遅刻
- を
- あやま謝らなく
- は
- ならない 。
I must offer you an apology for coming late. — Tatoeba