Sentences — 152 found
-
93707Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- ちこく遅刻
- して
- さんざん
- あぶら油
- を
- しぼ絞られた 。
She caught it for coming late. — Tatoeba -
94136Details ▸
- かのじょ彼女の
- ちこく遅刻
- にたいに対して
- かれ彼
- は
- だま黙って
- かのじょ彼女
- を
- くび首にした 。
His answer to her being late was to fire her. — Tatoeba -
94137Details ▸
- かのじょ彼女の
- ちこく遅刻
- にたいに対して
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- くびにした 。
His answer to her being late was to fire her. — Tatoeba -
95288Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ちこく遅刻
- した
- ので
- わたし私
- は
- しか叱り
- たかった
- が 、
- なに何も
- い言わなかった 。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue. — Tatoeba -
95289Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ちこく遅刻
- した
- ため 、
- けいかく計画
- を
- へんこう変更
- した 。
We changed our plans because of her late arrival. — Tatoeba -
101527Details ▸
- かれ彼
- は
- にど二度と
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- しない
- ように
- ちゅうい注意
- された 。
He was warned not to be late for school again. — Tatoeba -
102179Details ▸
- かれ彼
- は
- ちこく遅刻
- の
- こうじつ口実
- を
- こしらえた 。
He invented an excuse for being late. — Tatoeba -
102180Details ▸
- かれ彼
- は
- ちこく遅刻
- の
- いいわけ言い訳
- を
- した 。
He excused himself for being late. — Tatoeba -
102181Details ▸
- かれ彼
- は
- ちこく遅刻
- する
- と
- おも思う 。
I suppose he will be late. — Tatoeba -
102182Details ▸
- かれ彼
- は
- ちこく遅刻
- する
- ため 、
- きょうし教師
- と
- の
- かんけい関係
- が
- いつも
- まずく
- なっていた 。
He was always in hot water with his teachers for being late. — Tatoeba -
102184Details ▸
- かれ彼
- は
- ちこく遅刻
- し
- がち
- だ 。
He is apt to be late. — Tatoeba -
102185Details ▸
- かれ彼
- は
- ちこく遅刻
- した
- ので 、
- われわれ
- は
- かれ彼
- を
- おいて
- しゅっぱつ出発した 。
He being late, we started without him. — Tatoeba -
106776Details ▸
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- ちこく遅刻
- した 。
He was behind time yesterday. — Tatoeba -
106787Details ▸
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- しました 。
He was late for school yesterday. — Tatoeba -
107177Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今まで
- いちど１度も
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した
- こと事がありません 。
He has never been late for school. — Tatoeba -
108881Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した
- こと
- を
- せんせい先生
- に
- あやま謝った 。
He apologized to the teacher for coming to school late. — Tatoeba -
108882Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した
- ことがない
- の
- を
- ほこ誇り
- に
- している 。
He is proud of never having been late for school. — Tatoeba -
108883Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- し
- そう
- だ 。
He is likely to be late for school. — Tatoeba -
109072Details ▸
- かれ彼
- は
- かいごう会合
- に
- ちこく遅刻
- する
- と
- おも思います 。
I imagine he will be late for the meeting. — Tatoeba -
109080Details ▸
- かれ彼
- は
- かいぎ会議
- に
- ちこく遅刻
- する
- けいこう傾向
- が
- ある 。
He tends to be late for meetings. — Tatoeba