Sentences — 152 found
-
jreibun/9932/2Details ▸
-
やばい、教室がどこかわからない。
- しょにち初日 から遅刻なんてやばすぎる。
Oh no, this is terrible! I don't know where my classroom is. It is not good to be late on the very first day of class. — Jreibun -
74708Details ▸
- おっと 、
- せっかく
- じかん時間
- まえ前
- に
- き来た
- のに 、
- ダベッてたら
- ちこく遅刻
- し
- ちまう 。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late! — Tatoeba -
74825Details ▸
- も～う 、
- モタモタ
- しない
- の 。
- ちこく遅刻
- になっ
- ちゃう
- でしょ 。
- ほら 、
- ひも紐 、
- むす結んで
- あげる 。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. — Tatoeba -
75473Details ▸
-
「
- ちこく遅刻
- したら
- だめ
- よ ？」「
- でも
- せんせい先生
- も
- ちこく遅刻
- したら
- ノーカン
- です
- よ
- ね ？」
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?" — Tatoeba -
81177Details ▸
- まんいち万一
- また
- ちこく遅刻
- したら 、
- あなた
- は
- しょく職
- を
- うしな失う
- ことになります
- よ 。
If you should be late again, you'll lose your job. — Tatoeba -
81212Details ▸
- また又しても
- かのじょ彼女
- は
- ちこく遅刻
- した 。
She was late once again. — Tatoeba -
81814Details ▸
- ぼく僕
- は
- でんしゃ電車
- が
- ちえん遅延
- した
- ので
- ちこく遅刻
- した 。
I was late as a result of the train delay. — Tatoeba -
81843Details ▸
- ぼく僕
- は
- ねぼう寝坊
- して
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した 。
I overslept and was late for school. — Tatoeba -
81922Details ▸
- ぼく僕
- は
- けっ決して
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- しない 。
I'm never late for school. — Tatoeba -
87483Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- ちこく遅刻
- した
- といって責めた 。
She criticized him for being late. — Tatoeba -
87912Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちこく遅刻
- の
- りゆう理由
- を
- うまく
- せつめい説明
- できなかった 。
She gave a poor explanation for being late. — Tatoeba -
87913Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちこく遅刻
- の
- いいわけ言い訳
- を
- した 。
She made an excuse for being late. — Tatoeba -
87914Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちこく遅刻
- して
- おこ怒られた 。
She was told off for being late. — Tatoeba -
90712Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した 。
She was late to school. — Tatoeba -
91310Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よく
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した 。
She was frequently late for school. — Tatoeba -
91312Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よく
- じゅぎょう授業
- に
- ちこく遅刻
- した
- もの
- だった 。
She would often come late for school. — Tatoeba -
91374Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もうすこもう少しで
- ちこく遅刻
- する
- ところ
- だった 。
She was almost late for school. — Tatoeba -
91407Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- めったに
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- する
- こと
- は
- ない 。
She is seldom late for school. — Tatoeba -
92809Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しばしば
- げつようび月曜日
- に
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- する 。
She is often late for school on Mondays. — Tatoeba -
93314Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- のように
- ちこく遅刻
- した 。
She arrived late as usual. — Tatoeba