Sentences — 295 found
-
108725Details ▸
- かれ彼
- は
- まちが間違った
- れっしゃ列車
- に
- の乗った
- に
- ちが違いない 。
He must have taken the wrong train. — Tatoeba -
109064Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- で
- おそ遅く
- まで
- はたら働いている
- の
- に
- ちが違いない 。
He must be working late at the office. — Tatoeba -
109288Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- に
- い居る
- に
- ちが違いない 。
- かれ彼の
- しゃこ車庫
- に
- くるま車
- が
- み見える
- から 。
He must be at home. I see his car in his garage. — Tatoeba -
109936Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強した
- に
- ちが違いない 。
He must have studied English hard. — Tatoeba -
110501Details ▸
- かれ彼
- は
- やりくり
- さんだん算段
- の
- せいかつ生活
- を
- している
- に
- ちがいない 。
He must live by his wits. — Tatoeba -
110802Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- こ来ない 。
- バス
- に
- のりおく乗り遅れた
- に
- ちが違いない 。
He hasn't come yet. He must have missed the bus. — Tatoeba -
111675Details ▸
- かれ彼
- は
- どこか
- の
- かいしゃ会社
- の
- じゅうやく重役
- に
- ちが違いない 。
One must be an executive in some company. — Tatoeba -
112187Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- み見た
- に
- ちが違いない 。
He must have seen it. — Tatoeba -
112206Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- でっちあでっち上げた
- に
- ちが違いない 。
He must have made it up. — Tatoeba -
112737Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- いえ家
- に
- いた
- に
- ちが違いない 。
He must have been home then. — Tatoeba -
113091Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- えき駅
- に
- とうちゃく到着
- した
- に
- ちが違いない 。
He must have reached the station. — Tatoeba -
114047Details ▸
- かれ彼
- は
- きっと
- いつも
- の
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れた
- に
- ちが違いない 。
He must have missed his usual train. — Tatoeba -
114710Details ▸
- かれ彼
- は
- いかれちまった
- に
- ちが違いない 。
He must have lost his marbles. — Tatoeba -
118224Details ▸
- かれ彼の
- むすこむす子
- たち達
- が
- よ良い
- こ子
- である
- の
- は
- まちがい
- ない 。
There is no doubt that his sons are good boys. — Tatoeba -
119627Details ▸
- かれ彼
- が
- でんしゃ電車
- に
- のりおく乗り遅れた
- に
- ちが違いない 。
He must have missed the train. — Tatoeba -
149356Details ▸
- じっけん実験
- ほうほう方法
- に
- けっかん欠陥
- が
- ある
- に
- ちが違いない 。
There must be a defect in the experimental method. — Tatoeba -
120823Details ▸
- かれ彼
- が
- そんな
- こと事
- を
- い言う
- と
- は
- どうかしている
- に
- ちが違いない 。
He must be crazy to say such a thing. — Tatoeba -
120830Details ▸
- かれ彼
- が
- そんなに
- なが長い
- きょり距離
- を
- ある歩く
- とは
- けんきゃく健脚
- である
- に
- ちが違いない 。
He must be a good walker to walk such a long distance. — Tatoeba -
120838Details ▸
- かれ彼
- が
- そんな
- こと
- い言う
- とは
- き気
- が
- ちが違ってる
- に
- ちが違いない 。
He must be crazy to say such a thing. — Tatoeba -
120894Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- じしょ辞書
- を
- ぬす盗んだ
- に
- ちが違いない 、
- と
- ふと
- わたし私
- は
- おもった 。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary. — Tatoeba