Sentences — 295 found
-
88859
- かのじょ彼女
- は
- わかいころ若い頃
- うつく美しかった
- に
- ちが違いない 。
She must've been beautiful when she was young. — Tatoeba -
88867
- かのじょ彼女
- は
- わかいころ若い頃
- は
- かわいい
- おんなのこ女の子
- だった
- に
- ちが違いない 。
She must have been a pretty girl when she was young. — Tatoeba -
88871
- かのじょ彼女
- は
- わか若い
- とき
- さぞかし
- びじん美人
- だった
- に
- ちが違いない 。
She must have been a beauty when she was young. — Tatoeba -
88875
- かのじょ彼女
- は
- わか若いころ
- びじん美人
- だった
- に
- ちが違いない 。
She must've been beautiful when she was young. — Tatoeba -
90590
- かのじょ彼女
- は
- きげんがわる機嫌が悪かった 。
- わたし私
- が
- とうちゃく到着
- する
- まえ前
- に
- お起こった
- こと
- で
- いらいら
- していた
- に
- ちが違いない 。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived. — Tatoeba -
91134
- かのじょ彼女
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強していた
- に
- ちが違いない 。
She must have studied very hard. — Tatoeba -
93044
- かのじょ彼女
- は
- かつて
- ほんとう本当に
- うつく美しかった
- に
- ちが違いない 。
She must have once been a real beauty. — Tatoeba -
93091
- かのじょ彼女
- は
- お
- かねも金持ち
- に
- ちが違いない 。
She must be well off. — Tatoeba -
94216
- かのじょ彼女の
- せいこう成功
- は
- まちがい
- ない
- と
- おも思います 。
I'm quite sure of her success. — Tatoeba -
95646
- かのじょ彼女
- が
- その
- し知らせ
- に
- こうふん興奮
- しない
- ところ
- を
- み見る
- と 、
- それ
- を
- し知っていた
- に
- ちが違いない 。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it. — Tatoeba -
106684
- かれ彼
- は
- さんぽ散歩
- が
- す好き
- に
- ちが違いない 。
He likes a walk. — Tatoeba -
97175
- かれ彼ら
- は
- しあわ幸せ
- に
- ちがいない 。
They must be happy. — Tatoeba -
97199
- かれ彼ら
- は
- あやま誤った
- に
- ちが違いない 。
They must have made a mistake. — Tatoeba -
97819
- かれ彼ら
- は
- それ
- を
- はじめから
- ずっと
- し知っていた
- に
- ちが違いない 。
They must have known it all along. — Tatoeba -
97829
- かれ彼ら
- は
- それ
- が
- あたら新しい
- げんそ元素
- に
- ちが違いない
- と
- しん信じました 。
They believed that it must be a new element. — Tatoeba -
97892
- かれ彼ら
- は
- その
- ふね船
- が
- しず沈んで
- しまった
- の
- に
- ちが違いない
- という
- けつろん結論
- に
- たっ達した 。
They came to the conclusion that the ship must have sunk. — Tatoeba -
98947
- かれ彼
- は
- よ良い
- しょうねん少年
- に
- ちが違いない 。
He must be a good boy. — Tatoeba -
99089
- かれ彼
- は
- りこてき利己的
- に
- ちが違いない 。
He must be selfish. — Tatoeba -
99220
- かれ彼
- は
- ゆうしょく夕食
- を
- たくさん
- とった 。
- かれ彼
- は
- はら腹ペコ
- だった
- に
- ちが違いない 。
He ate a huge supper. He must have been hungry. — Tatoeba -
99956
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- に
- なに何か
- かくしごと隠し事
- を
- してる
- に
- ちが違いない 。
I'm sure he is keeping something from me. — Tatoeba