Sentences — 14 found
-
150562Details ▸
- じかん時間
- まで
- に
- ふとう埠頭
- に
- つ着けない
- よ 。
- ちかみち近道しよう 。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut. — Tatoeba -
76434Details ▸
- ほっそい
- みち道
- に
- ほとんど
- スピード
- を
- お落とさず 、
- はしりこ走りこんだ 。「
- ちかみち近道
- なんです
- よ 」「
- って
- ここ 、
- あぜ道～～～っ ！」
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!" — Tatoeba -
81959Details ▸
- ぼく僕
- は
- ちかみち近道
- を
- とお通って
- もり森
- に
- もどり 、
- こや小屋
- に
- じょう錠
- を
- おろし 、
- バスケット
- を
- あ開けた 。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket. — Tatoeba -
96569Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちず地図
- で
- ちかみち近道
- を
- しら調べた 。
They studied the map to find a short cut. — Tatoeba -
108248Details ▸
- かれ彼
- は
- ちかみち近道
- を
- み見つける
- ために
- おお大いに
- ほねをお骨を折った 。
He took great pains to find a shortcut. — Tatoeba -
108249Details ▸
- かれ彼
- は
- ちかみち近道
- を
- した 。
He took a short cut. — Tatoeba -
179791Details ▸
- ちかみち近道
- を
- しよう 。
Let's take a short cut. — Tatoeba -
179793Details ▸
- ちかみち近道
- を
- い行って
- じかん時間
- の
- ロス
- を
- うめあ埋め合わせる
- つもり
- だ 。
We are going to make up for lost time by taking a short cut. — Tatoeba -
184379Details ▸
- がっこう学校
- へ
- の
- ちかみち近道
- だ
- よ 。
It's a shortcut to the school. — Tatoeba -
196932Details ▸
- プレイン
- イングリッシュ
- は
- ごがく語学
- しゅうとく習得
- の
- ちかみち近道
- です 。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning. — Tatoeba -
143237Details ▸
- せいこう成功
- へ
- の
- ちかみち近道
- は
- ないんだ
- よ 。
There is no shortcut to success. — Tatoeba -
209524Details ▸
- その
- おも主な
- りゆう理由
- は 、
- ひけんしゃ被験者
- たち
- が
- ちかみち近道
- の
- かのうせい可能性
- を
- まったく
- いしき意識
- していなかった
- こと
- である 。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts. — Tatoeba -
218945Details ▸
- これ
- が
- えき駅
- まで
- の
- いちばん一番
- の
- ちかみち近道
- だ 。
This is the shortest way to the station. — Tatoeba -
125480Details ▸
- ぼく僕
- は
- にわ庭
- を
- つっきって
- ちかみち近道
- を
- する
- ぞ 。
I'll take a shortcut across the garden. — Tatoeba