Sentences — 48 found
-
179911Details ▸
- ちか近いうちに
- わたし私の
- ところ
- へ
- き来ません
- か 。
Why don't you come to my house one of these days? — Tatoeba -
179912Details ▸
- ちか近いうちに
- あめ雨
- が
- ふ降らない
- かぎ限り 、
- この
- まち町
- は
- しんこく深刻な
- みずぶそく水不足
- になる
- だろう 。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. — Tatoeba -
179913Details ▸
- ちか近いうちに
- もういちどもう一度
- お目にかかる
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I look forward to meeting you again soon. — Tatoeba -
179914Details ▸
- ちか近いうちに
- また
- あお会い
- しましょう 。
We'll meet some time soon. — Tatoeba -
179915Details ▸
- ちか近いうちに
- また
- お目にかかる
- の
- を
- たのしみにま楽しみに待っています 。
I'm looking forward to seeing you again soon. — Tatoeba -
179916Details ▸
- ちか近いうちに
- ごれんらくご連絡
- くだ下さる
- の
- を
- まお待ち
- しています 。
I am looking forward to hearing from you soon. — Tatoeba -
179917Details ▸
- ちか近いうちに
- ごれんらくご連絡
- くださる
- の
- を
- まお待ち
- して
- おります 。
I'm looking forward to hearing from you soon. — Tatoeba -
179918Details ▸
- ちか近いうちに
- こちら
- から
- れんらく連絡
- します 。
You'll be hearing from us soon. — Tatoeba -
179919Details ▸
- ちか近いうちに
- お目に掛かれる
- こと
- でしょう 。
I'll be able to see you one of these days. — Tatoeba -
179920Details ▸
- ちか近いうちに
- お
- たず訪ねします 。
I'll come and see you one of these days. — Tatoeba -
179921Details ▸
- ちか近いうちに
- お
- たず訪ねし
- たい
- と
- おも思います 。
I would like to call on you one of these days. — Tatoeba -
179922Details ▸
- ちか近いうちに
- お
- たよ便り
- いただける
- の
- を
- たのしみにしています 。
I am looking forward to hearing from you soon. — Tatoeba -
179923Details ▸
- ちか近いうちに
- おたくお宅
- に
- うかがいます 。
We'll visit you one of these days. — Tatoeba -
179925Details ▸
- ちか近いうちに
- あなた
- を
- たず訪ねよう
- か
- と
- おも思っています 。
I'm thinking of visiting you one of these days. — Tatoeba -
179926Details ▸
- ちか近いうちに
- あなた
- に
- あ会い
- に
- い行って
- も
- よろしい
- ですか 。
May I come to see you one of these days? — Tatoeba -
179927Details ▸
- ちか近いうちに
- あなた
- に
- あお会い
- する
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I'm looking forward to seeing you one of these days. — Tatoeba -
195452Details ▸
- また
- ちか近いうちに
- お目にかかりましょう 。
Let's meet again soon. — Tatoeba -
195453Details ▸
- また
- ちか近いうちに
- あお会いましょう 。
I hope I'll see you again soon. — Tatoeba -
211973Details ▸
- その
- かしゅ歌手
- は
- ちか近いうちに
- ゆうめい有名
- になる
- だろう 。
One of these days the singer will be famous. — Tatoeba -
215464Details ▸
-
ジョン
- には
- ちか近いうちに
- やす休み
- を
- やろう 。
John shall have a holiday one of these days. — Tatoeba