Sentences — 149 found
-
77210
- わふく和服
- すがた姿
- の
- だんせい男性
- は
- とうきょう東京
- で
- は
- もう
- あまり
- み見かけない 。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo. — Tatoeba -
77762
- となり隣の
- だんせい男性
- は
- まいあさ毎朝
- ジョギング
- を
- している
- と
- い言った 。
The man next door said he goes for a jog every morning. — Tatoeba -
79791
- もん門
- の
- ところ
- に
- あなた
- に
- あ会い
- たがっている
- だんせい男性
- が
- いる 。
There is a man at the gate who wants to see you. — Tatoeba -
83412
- べつ別の
- だんせい男性
- と
- けっこん結婚し
- さえすれば
- よかった
- のに 。
If only I had married another man. — Tatoeba -
84277
- ふしょう負傷
- した
- だんせい男性
- は
- けいさつ警察
- が
- とうちゃく到着
- する
- まえ前
- は
- どうろ道路
- に
- よこ横たわっていた 。
The injured man lay in the street before the police arrived. — Tatoeba -
86139
- かのじょ彼女
- を
- ほめない
- だんせい男性
- は
- いない 。
There is no man but admires her. — Tatoeba -
86152
- かのじょ彼女ら
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- だんせい男性
- に
- つた伝えられなかった 。
They couldn't communicate their ideas to men. — Tatoeba -
87943
- かのじょ彼女
- は
- だんせい男性
- に
- ちゅうこく忠告
- される
- と
- このうえこの上なく
- うれしく
- おも思う 。
She is only too pleased to be advised by men. — Tatoeba -
87946
- かのじょ彼女
- は
- だんせい男性
- に
- み見られる
- の
- が
- す好き
- だ 。
She likes being looked at by boys. — Tatoeba -
88044
- かのじょ彼女
- は
- おお大き
- さ
- が
- にあ似合わない
- だんせいよう男性用
- シャツ
- を
- き着ていた 。
She was wearing a men's shirt which did not fit her. — Tatoeba -
92379
- かのじょ彼女
- は
- その
- だんせい男性
- の
- みりょく魅力
- に
- うっとりした 。
She was carried away by the man's charm. — Tatoeba -
92975
- かのじょ彼女
- は
- きのう
- せのたか背の高い
- だんせい男性
- を
- み見ました 。
She saw a tall man yesterday. — Tatoeba -
95703
- かのじょ彼女
- が
- おまえ
- を
- す捨てて
- えいご英語
- がっこう学校
- で
- であ出逢った
- アメリカじんアメリカ人
- の
- だんせい男性
- に
- のりか乗り換えた
- こと
- を
- みと認めて
- はっきりいはっきり言ったら
- どう
- だい ?
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? — Tatoeba -
104987
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ふる古い
- くるま車
- を
- こうべ神戸
- に
- いる
- だんせい男性
- に
- う売り
- たがっています 。
He wants to sell his old car to a man in Kobe. — Tatoeba -
112544
- かれ彼
- は
- その
- だんせい男性
- が
- ぬす盗み
- を
- はたら働いた
- こと
- を
- ひなん非難
- した 。
He blamed the man for stealing. — Tatoeba -
118211
- かれ彼の
- ような
- タイプ
- の
- だんせい男性
- は
- きら嫌い
- だ 。
I don't go for men of his type. — Tatoeba -
122218
- にほんじん日本人
- だんせい男性
- の
- ろく六
- 割
- は
- にちじょう日常
- てき的に
- おさけお酒
- を
- の飲んでいます 。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. — Tatoeba -
122564
- にほん日本
- の
- だんせい男性
- は
- まだ
- サッカー
- より
- やきゅう野球
- の
- ほう
- が
- す好き
- だ 。
Japanese men still like baseball better than soccer. — Tatoeba -
123086
- ふたり二人
- の
- だんせい男性
- が
- じてんしゃ自転車
- に
- の乗って
- からだ体
- を
- きたえている 。
The men are getting into shape riding bicycles. — Tatoeba -
126588
- なか中
- には
- じょせいてき女性的
- である
- といと言うより
- も
- だんせいてき男性的に
- み見える
- じょせい女性
- も
- いる 。
Some women look more masculine than feminine. — Tatoeba