Jisho

×

Sentences — 153 found

  • 74217
    • ちなみに
    • それ
    • この
    • はなし
    • ごじつだん後日談
    • する
    • よてい予定
    • です
    By the way, I plan to do that for this story's sequel. Tatoeba
    Details ▸
  • 74315
    • ちょっけい直径
    • 23m(
    • げだん下段
    • )
    • およ及び
    • 18m(
    • じょうだん上段
    • )、
    • たか高さ
    • 5m
    • だん
    • しき
    • えんぷん円墳
    • である
    It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher). Tatoeba
    Details ▸
  • 74355
    • ふはつだん不発弾
    • きけんせい危険性
    • ある
    • こと
    • から
    • けいさつ警察
    • つうほう通報
    • げんば現場
    • テープ
    • 張って
    • たちい立ち入り
    • ふせ防いでいる
    There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out. Tatoeba
    Details ▸
  • 74539
    • ひどく
    • なる
    • きれつ亀裂
    • しょう生じたり
    • だんれつ断裂
    • する
    • こと
    • あります
    In severe cases, cracks can form or it can snap apart. Tatoeba
    Details ▸
  • 75237
    • おお多く
    • げんご言語
    • じしょけい辞書形
    • ごび語尾
    • 決まって
    • おり
    • にほんご日本語
    • うだんう段
    • もじ文字
    • 終わる
    In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character. Tatoeba
    Details ▸
  • 75323
    • せんじょう戦場
    • おもむ赴く
    • カメラマン
    • ふはつだん不発弾
    • きけんせい危険性
    • 知らない
    • ふしぎ不思議
    • しんぶんしゃ新聞社
    • きょういく教育
    • おこた怠ってる
    It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training. Tatoeba
    Details ▸
  • 75340
    • てんもんがくしゃ天文学者
    • きょくぶ局部
    • ちょうぎんがだん超銀河団
    • そんざい存在
    • すいてい推定
    • しました
    Astronomers inferred the existence of a local supercluster. Tatoeba
    Details ▸
  • 76944
    • さん
    • ないしょ内緒
    • して
    • いただく
    • やくそく約束
    • のもとに
    • ぜんかい前回
    • さゆう左右
    • ごじつだん後日談
    • なる
    • だぶん駄文
    • おくお送り
    • しました
    • こんかい今回
    • その
    • ごじつだん後日談
    • です
    Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword. Tatoeba
    Details ▸
  • 77190
    • はな話している
    • うち
    • かれ
    • だんだん
    • こうふん興奮
    • して
    • 来た
    As he talked, he got more and more excited. Tatoeba
    Details ▸
  • 78107
    • りょうこく両国
    • だいひょうだん代表団
    • ジュネーブ
    • かいけん会見
    • した
    The delegations of both countries met in Geneva. Tatoeba
    Details ▸
  • 78744
    • よくあさ翌朝
    • はや早く
    • サーカスだんサーカス団
    • つぎ次の
    • まち
    • しゅっぱつ出発した
    Early the next morning, the circus left for the next town. Tatoeba
    Details ▸
  • 79491
    • くすり
    • ききめ効き目
    • だんだん
    • なくなって
    • きた
    The effects of the medicine were wearing off. Tatoeba
    Details ▸
  • 80871
    • きり
    • だんだん
    • 濃く
    • なっている
    The fog is growing thicker. Tatoeba
    Details ▸
  • 81244
    • まいとし毎年
    • だんだん
    • あたた暖かく
    • なって
    • くる
    • よう
    • おも思われる
    It seems that it is getting warmer and warmer every year. Tatoeba
    Details ▸
  • 84668
    • ちち
    • ふだん
    • バス
    • じむしょ事務所
    • 行きます
    My father usually goes to his office by bus. Tatoeba
    Details ▸
  • 84850
    • ちち
    • せんそう戦争
    • たいけんだん体験談
    • かた語って
    • くれた
    My father told me about his experiences during the war. Tatoeba
    Details ▸
  • 86623
    • かのじょ彼女
    • まいにち毎日
    • だんだん
    • わる悪く
    • なっています
    She is getting worse and worse every day. Tatoeba
    Details ▸
  • 89183
    • かのじょ彼女
    • じぜん慈善
    • でんどう伝導
    • だん
    • 呼ばれる
    • しゅうどうじょ修道女
    • たち
    • しゅうだん集団
    • しどう指導
    • していた
    She led a group of nuns called the Missionaries of Charity. Tatoeba
    Details ▸
  • 89391
    • かのじょ彼女
    • わたし私の
    • ことば言葉
    • じょうだん
    • うけと受け取った
    She took my words as a joke. Tatoeba
    Details ▸
  • 90756
    • かのじょ彼女
    • かいがい海外
    • がっしょうだん合唱団
    • うた歌わない
    • さそ誘われています
    She has been invited to sing in a choir in a foreign country. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >