Sentences — 248 found
-
149221Details ▸
- しゃかい社会
- に
- で出た
- とき時 、
- いちばん一番
- ひつよう必要な
- ちしき知識
- は
- なに何
- だろうか 。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge? — Tatoeba -
149580Details ▸
- しつめい失明
- する
- こと
- いじょう以上
- に
- おお大きな
- ふこう不幸
- が
- ある
- だろうか 。
What greater misfortune is there than to go blind? — Tatoeba -
149747Details ▸
- じぶん自分
- は
- なんと
- おろ愚か
- だった
- の
- だろうか
- と
- おも思った 。
He thought how foolish he had been. — Tatoeba -
149937Details ▸
- じぶん自分
- には
- けってん欠点
- が
- ない
- と
- いう
- の
- だろうか 。
Is she faultless herself? — Tatoeba -
151847Details ▸
- わたし私達
- は
- いつまで
- ゆうせい優勢な
- てき敵
- の
- こうげき攻撃
- に
- 持ちこたえる
- ことができる
- だろうか 。
How long can we hold out against the superior enemy attacks? — Tatoeba -
155161Details ▸
- わたし私
- は
- だれ誰
- な
- の
- だろうか 。
Who am I? — Tatoeba -
158448Details ▸
- わたし私
- は
- いったい一体 、
- じぶん自分
- が
- ほんとう本当に
- だれ誰か
- を
- りかい理解
- した
- ことがあった
- の
- だろうか 、
- と
- おも思った 。
I wondered if I had ever really understood anyone. — Tatoeba -
159084Details ▸
- わたし私
- は
- ハンサム
- な
- の
- だろうか 、
- それとも 、
- そう
- ではない
- の
- だろうか 。
Am I handsome or not? — Tatoeba -
74232Details ▸
- こんな
- うた歌
- を
- のこ残している
- めいじてんのう明治天皇
- の
- いちめん一面
- を
- し知っている
- にほんじん日本人
- は
- すく少ない
- の
- ではない
- だろうか 。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this. — Tatoeba -
74658Details ▸
- かれ彼
- は
- さいご最後
- の
- しあい試合
- を
- エンジョイ
- した
- ん
- だろうか 。
I wonder if he enjoyed the last match. — Tatoeba -
75010Details ▸
- だれ誰も
- この
- はなし話
- を
- しん信じない
- だろう
- から
- だ 。
That's because I don't suppose anybody will believe this story. — Tatoeba -
75232Details ▸
- また
- あめ雨
- が
- ふ降っている 。
- ２月
- の
- 雪まつり
- は
- ぶじ無事
- おこな行える
- だろうか 。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival? — Tatoeba -
75991Details ▸
- しんぶん新聞
- は
- いきのこ生き残れる
- だろうか 。
Will newspapers be able to survive? — Tatoeba -
76497Details ▸
- なんで
- とちゅう途中
- から
- とつぜん突然
- ほ干される
- よう
- になって
- しまった
- ん
- だろうか 。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through. — Tatoeba -
231061Details ▸
- あの
- いぬ犬
- から
- どうやって
- ボール
- を
- とりもど取り戻せる
- だろうか 。
How can we get the ball away from the dog? — Tatoeba -
76907Details ▸
- アップル
- の
- しんがた新型
- ノート
- は
- よていどお予定通り
- に
- はっぴょう発表
- される
- だろうか 。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule? — Tatoeba -
78417Details ▸
- あらし嵐
- は
- いつまで
- つづ続く
- の
- だろうか 。
How long will the storm last? — Tatoeba -
78580Details ▸
- らいねん来年
- は
- かれ彼
- に
- あ会える
- だろうか 。
I'll be able to see him next year. — Tatoeba -
79273Details ▸
- ゆうれい幽霊
- は
- ほんとう本当に
- い居る
- の
- だろうか 。
Do ghosts really exist? — Tatoeba -
79894Details ▸
- もくてき目的
- は
- しゅだん手段
- を
- せいとうか正当化
- する
- だろうか 。
Does the end justify the means? — Tatoeba