Sentences — 522 found
-
85078Details ▸
- ふしぎ不思議
- に
- おも思われる
- かもしれない
- が 、
- その
- かじ火事
- で
- だれ誰も
- けが怪我
- を
- しなかった 。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire. — Tatoeba -
85976Details ▸
- かな悲しい
- こと
- に 、
- かのじょ彼女
- には
- たよ頼れる
- ひと人
- が
- だれ誰も
- いなかった 。
To her sorrow, she had no one to rely on. — Tatoeba -
86078Details ▸
- かのじょ彼女
- いがい以外
- の
- だれ誰も
- あい愛さない 。
He loves no one but her. — Tatoeba -
87963Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だれ誰も
- す好かない
- し 、
- だれ誰も
- かのじょ彼女
- を
- す好かない 。
She likes nobody and nobody likes her. — Tatoeba -
87964Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だれ誰も
- す好かない
- し 、
- また
- だれ誰も
- かのじょ彼女
- を
- す好かない 。
She likes no one and no one likes her. — Tatoeba -
88730Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たす助け
- を
- もと求めた
- が
- だれ誰も
- こなかった 。
She shouted for help, but no one came. — Tatoeba -
89886Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- だれ誰も
- ほうもん訪問
- しませんでした 。
She didn't visit anybody. — Tatoeba -
90325Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はげ激しく
- な泣いた
- が 、
- だれ誰も
- なぐさ慰め
- に
- こ来なかった 。
She cried and cried, but no one came to comfort her. — Tatoeba -
92016Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どう
- なった
- の
- か
- だれ誰も
- し知らない 。
No one knows what has become of her. — Tatoeba -
94894Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- たよ頼れる
- もの
- が
- だれ誰も
- いなかった 。
She had no one to turn to. — Tatoeba -
94911Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- でんごん伝言
- を
- のこ残して
- いく
- あいて相手
- が
- だれ誰も
- いない 。
She has no one to whom to leave the message. — Tatoeba -
95293Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- だいどころ台所
- に
- はい入って
- みる
- と 、
- そこ
- には
- だれ誰も
- いなかった 。
When she entered the kitchen, no one was there. — Tatoeba -
95585Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- パーティー
- に
- きていない
- こと
- に
- ほとんど
- だれ誰も
- き気が付かなかった 。
Few people noticed her absence from the party. — Tatoeba -
95643Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- その
- ちい地位
- に
- ふさわしい
- と
- いう
- こと
- は 、
- だれも
- うたが疑っていない 。
No one doubts her fitness for the post. — Tatoeba -
95653Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- そのあとその後
- どう
- なった
- か 、
- だれ誰も
- し知りません 。
Nobody knows what has become of her. — Tatoeba -
95765Details ▸
- かれ彼
- を
- ほ誉める
- もの者
- など
- だれ誰も
- いない 。
Nobody ever praises him. — Tatoeba -
95883Details ▸
- かれ彼
- を
- やと雇う
- こと
- は
- だれ誰も
- やと雇わない
- こと
- に
- ひと等しい 。
Employing him would amount to employing nobody. — Tatoeba -
95933Details ▸
- かれ彼
- を
- ほめない
- ひと人
- など
- だれ誰も
- いなかった 。
There was no one but admired him. — Tatoeba -
95948Details ▸
- かれ彼
- を
- そんなに
- なや悩ませている
- の
- が
- いったい一体
- なん何なのか
- だれ誰も
- し知らない 。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much. — Tatoeba -
96585Details ▸
- かれ彼ら
- は
- だれ誰も
- こうふく幸福
- ではない 。
None of them are happy. — Tatoeba