Jisho

×

Sentences — 346 found

  • 74725
    • テレビ
    • わがくに我が国
    • しょうらい将来
    • もんだい問題
    • だれ誰か
    • しんこく深刻な
    • かお
    • して
    • しゃべっている
    On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future. Tatoeba
    Details ▸
  • 74827
    • だれ誰か
    • えいご英語
    • はな話す
    • ひと
    • います
    Is there an English speaker here? Tatoeba
    Details ▸
  • 74902
    • ほか他の
    • だれ誰か
    • かのじょ彼女
    • しあわ幸せにした
    • としても
    • かのじょ彼女
    • しあわ幸せ
    • なら
    • それ
    • 良い
    Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine. Tatoeba
    Details ▸
  • 75891
    • だれ誰か
    • むり無理
    • して
    • まで
    • あなた
    • てつだ手伝って
    • くれた
    • とき
    • には
    • れいじょう礼状
    • 書き
    • なさい
    Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you. Tatoeba
    Details ▸
  • 76143
    • きょう今日
    • ぎだい議題
    • せいとかい生徒会
    • かいせん改選
    • について
    • です
    • だれ誰か
    • りっこうほ立候補
    • したい
    • ひと
    • いたら
    • 手を挙げて
    • ください
    Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand. Tatoeba
    Details ▸
  • 76150
    • けさ今朝
    • こんな
    • 無かった
    • けど
    • ・・・
    • だれ誰か
    • ふほうとうき不法投棄
    • した
    • みたい
    This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping. Tatoeba
    Details ▸
  • 76501
    • なんか
    • だれ誰か
    • ふんいき雰囲気
    • 似てる
    • なあ
    • おも思ってました
    • 言われて
    • みて
    • ああそうそう
    • です
    • たし確かに
    • ZZ TOP
    • って
    • こういう
    • かん感じ
    • でした
    I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel. Tatoeba
    Details ▸
  • 77756
    • となり隣の
    • へや部屋
    • だれ誰か
    • はなしごえ話し声
    • 聞こえる
    I can hear someone talking in the next room. Tatoeba
    Details ▸
  • 77757
    • となり隣の
    • へや部屋
    • だれ誰か
    • うごきまわ動き回っている
    • 聞こえます
    Do you hear someone moving in next room? Tatoeba
    Details ▸
  • 80721
    • あき明らかに
    • だれ誰か
    • うそ嘘をついている
    Someone is obviously telling a lie. Tatoeba
    Details ▸
  • 81189
    • まんいち万一
    • だれか
    • そのように
    • わたし
    • はな話しかけて
    • きた
    • なら
    • わたし
    • けいかん警官
    • 呼ぶ
    • だろう
    If anyone were to talk to me like that, I would call a police. Tatoeba
    Details ▸
  • 82037
    • ぼく
    • バスケットボール
    • チーム
    • さいご最後
    • ポジション
    • もうしこ申し込み
    • しよう
    • スポーツ
    • じむしょ事務所
    • 行った
    • だれ誰か
    • さきをこ先を越して
    • しまった
    I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it. Tatoeba
    Details ▸
  • 82159
    • ぼく
    • るすちゅう留守中
    • だれ誰か
    • から
    • でんわ電話
    • あったら
    • 、5
    • まで
    • には
    • かえ帰る
    • つた伝えて
    • おいて
    • くれ
    If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five. Tatoeba
    Details ▸
  • 82387
    • ぼく
    • いえ
    • 着く
    • ころ
    • だれか
    • ガレージ
    • そうじ掃除
    • している
    • だろう
    When I get home, someone will be cleaning the garage. Tatoeba
    Details ▸
  • 84213
    • へや部屋
    • には
    • だれ誰か
    • います
    Is there anyone in the room? Tatoeba
    Details ▸
  • 84214
    • へや部屋
    • には
    • だれ誰か
    • いました
    Was there anyone in the room? Tatoeba
    Details ▸
  • 87193
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • だれ誰か
    • まちがえた
    She mixed him up with someone else. Tatoeba
    Details ▸
  • 87977
    • かのじょ彼女
    • だれ誰か
    • はなしあいて話し相手
    • ひつよう必要
    She needs someone to talk to. Tatoeba
    Details ▸
  • 90765
    • かのじょ彼女
    • かいかつ快活
    • なので
    • だれ
    • から
    • 好かれる
    She is loved by everybody because she is cheerful. Tatoeba
    Details ▸
  • 91744
    • かのじょ彼女
    • バスケット
    • ぼく
    • てわた手渡し
    • だれ誰か
    • 見ている
    • いけない
    • から
    • いえ
    • かえ帰り
    • 着く
    • まで
    • 開ける
    • 待ったら
    • どう
    • 言った
    She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >