Sentences — 136 found
-
115218Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにちじゅう１日中
- だま黙っていた 。
He kept silent all day long. — Tatoeba -
119321Details ▸
- かれ彼
- が
- はな話す
- と
- みな
- が
- だま黙った 。
He spoke, and all were silent. — Tatoeba -
119322Details ▸
- かれ彼
- が
- はな話し
- お終わる
- と
- みんな
- だま黙っていた 。
When he finished speaking, there was a silence. — Tatoeba -
119447Details ▸
- かれ彼
- が
- だま黙っている
- の
- は
- つみをおか罪を犯している
- こと事
- を
- いみ意味
- している
- と
- おも思います
- か 。
Do you think his silence denotes guilt? — Tatoeba -
119448Details ▸
- かれ彼
- が
- だま黙っていた
- ので 、
- かのじょ彼女
- は
- おこ怒っている
- のだ
- と
- おも思った 。
She inferred from his silence that he was angry. — Tatoeba -
121591Details ▸
- ばか馬鹿
- も
- だま黙っていれば
- りこう利口に
- おも思われる 。
A fool, when he is silent, is counted to be wise. — Tatoeba -
122730Details ▸
- にほん日本
- に
- きたら
- だま黙っている
- こと
- と
- どうい同意
- する
- こと
- は
- おな同じ
- もの物
- だ
- と
- かんが考えて
- は
- いけません 。
You can't identify silence with agreement when you visit Japan. — Tatoeba -
164152Details ▸
- わたし私の
- できる
- こと
- は
- ただ
- だま黙って
- しごと仕事
- を
- する
- こと
- だけ
- です 。
All I can do is to work silently. — Tatoeba -
166153Details ▸
- わたし私たち
- は
- みんな
- だま黙っていた 。
All of us were silent. — Tatoeba -
167323Details ▸
- わたし私たち
- が ココ
- に
- その
- ニュース
- を
- し知らせる
- と 。
- かのじょ彼女
- は １０
- ふんかん分間
- くらい
- だま黙っていました 。
When we told Koko the news, she was silent for about ten minutes. — Tatoeba -
167361Details ▸
- わたし私
- が
- はな話している
- あいだ間 、
- かれ彼
- は
- だま黙っていた 。
While we were speaking, he kept silent. — Tatoeba -
167400Details ▸
- わたし私
- が
- だま黙っていた
- ので
- かのじょ彼女
- は
- よけい余計に
- はらをた腹を立てた 。
She got all the more angry because I kept silent. — Tatoeba -
167401Details ▸
- わたし私
- が
- だま黙っていた
- ので
- かのじょ彼女
- は
- よけい余計に
- はらをた腹をたてて
- しまった 。
She got all the more angry because I kept silent. — Tatoeba -
176851Details ▸
- きみ君
- は
- だま黙って
- すわ座って
- さえ
- いれば
- よい 。
You have only to sit in silence. — Tatoeba -
176852Details ▸
- きみ君
- は
- だま黙っている
- ほう方
- が
- けんめい賢明
- だろう 。
You might be wise to remain silent. — Tatoeba -
176853Details ▸
- きみ君
- は
- だま黙ってい
- さえすれば
- よい 。
You have only to keep silent. — Tatoeba -
178859Details ▸
- きみ君
- が
- だま黙っている
- の
- を
- み見る
- と
- わたし私の
- こた答え
- で
- は
- ふまん不満
- なのだ
- ね 。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. — Tatoeba -
185746Details ▸
- われわれ我々
- は
- ひと人
- が
- う飢える
- の
- を
- だま黙って
- み見ていられない 。
We cannot stand quiet and watch people starve. — Tatoeba -
187515Details ▸
- なぜ何故
- きみ君
- は
- そのあいだその間
- ずっと
- だま黙っていた
- のです
- か 。
Why were you silent all the time? — Tatoeba -
187562Details ▸
- なに何
- を
- い言って
- いい
- の
- か
- わ分からなかった
- ので 、
- かれ彼
- は
- だま黙っていた 。
Not knowing what to say, he remained silent. — Tatoeba