Sentences — 39 found
-
182290Details ▸
- ぎゅうにゅう牛乳
- は
- あなた
- の
- からだ体
- に
- よ良い
- だろう 。
- まいにち毎日
- の飲んだ
- ほうがいい 。
Milk will do you good. You'd better drink it every day. — Tatoeba -
182956Details ▸
- うえじ飢え死に
- する
- くらいなら 、
- おぼれじ溺れ死んだ
- ほうがまし
- だ 。
I might as well drown as starve. — Tatoeba -
183625Details ▸
- かおいろがわる顔色が悪い
- ぞ 。
- いちにち一日
- やす休んだ
- ほうがいい
- よ 。
You look pale. You'd better take a day off. — Tatoeba -
194223Details ▸
- もう
- ぎんこう銀行
- が
- し閉まる
- から
- いそ急いだ
- ほうがいい
- よ 。
You had better hurry because the banks will close soon. — Tatoeba -
198820Details ▸
- なんと
- い言って
- よい
- か
- わからず 、
- かのじょ彼女
- は
- ただ
- ほほえむ
- だけ
- だった 。
Not knowing what to say, she just smiled. — Tatoeba -
202155Details ▸
- では 、
- いそ急いだ
- ほうがいい
- です
- ね 。
We'd better hurry then. — Tatoeba -
204030Details ▸
- そんな
- く暮らし
- を
- する
- くらいなら
- し死んだ
- ほうがまし
- だ 。
I might as well die as lead such a life. — Tatoeba -
204381Details ▸
- そんな
- こと
- を
- する
- くらいなら
- し死んだ
- ほうがまし
- だ 。
I might as well die as do such a thing. — Tatoeba -
210379Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- まだ
- ほとんど
- お終わった
- と
- い言える
- じょうたい状態
- ではない 。
The job isn't anywhere near done. — Tatoeba -
217408Details ▸
- こんな
- ひどいめにあひどい目に合う
- より
- まだしも
- し死んだ
- ほうがよい 。
I would rather die than have such a terrible experience. — Tatoeba -
217434Details ▸
- こんなに
- くる苦しい
- の
- なら
- し死んだ
- ほうがまし
- だ 。
Death is preferable to such suffering. — Tatoeba -
227953Details ▸
-
エバン
- は
- まだ
- ほんの
- ちい小さな
- ぼう坊や
- よ 。
- いったい一体
- どうして 、
- なに何
- を
- やれば
- いい
- か
- なんて
- わかる
- の
- よ 。
Evan is just a little boy. How should he know what to do? — Tatoeba -
231493Details ▸
- あなた
- は
- りかけい理科系
- の
- だいがく大学
- に
- すす進んだ
- ほうがいい
- よ 。
You should go on to a technical college. — Tatoeba -
85885Details ▸
- つかれ疲れてる
- ので
- やす休んだ
- ほうが良い 。
As you are tired, you had better rest. — Tatoeba -
151576Details ▸
- わたし私達
- は
- けいさつ警察
- を
- よ呼んだ
- ほうがいい 。
We'd better call the police. — Tatoeba -
177360Details ▸
- いそ急いだ
- ほうがいい
- よ 。
You'd better hurry up. — Tatoeba -
236510Details ▸
-
「
- ちょっと
- め目まい
- が
- する
- わ 」「
- かおいろがわる顔色が悪い
- ぞ 。
- いちにち一日
- やす休んだ
- ほうがいい
- よ 」
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take the day off." — Tatoeba -
187859Details ▸
- なに何
- だ 、
- まだ
- ほんの
- こども子供
- じゃないか 。
Say, he is no more than a kid. — Tatoeba -
204081Details ▸
- そんな
- ひと人
- と
- けっこん結婚する
- ぐらい
- なら
- し死んだ
- 方がまし
- だ 。
I'd rather die than marry such a man. — Tatoeba