Sentences — 31 found
-
155484Details ▸
- せんしゅう先週
- その
- おてらお寺
- を
- ほうもん訪問
- する
- つもり
- だったんです 。
I had intended to visit the temple last week. — Tatoeba -
169959Details ▸
- きのう昨日
- は
- おおゆき大雪
- だったん
- だ
- よ 。
It snowed hard yesterday. — Tatoeba -
224019Details ▸
- このあたこの辺り
- は
- むかし昔 、
- た田んぼ
- だった
- ん
- だ
- よ 。
There used to be rice fields around here. — Tatoeba -
74454Details ▸
- さいしょ最初
- は
- べつべつ別々
- だった
- んです
- が
- あるひある日
- いっしょ一緒
- ゆきかえ行き帰り
- する
- ようになりました 。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together. — Tatoeba -
161527Details ▸
- わたし私
- は
- アメリカ
- で
- いがく医学
- を
- まな学ぶ
- つもり
- だった
- んです
- が 。
I intended to study medicine in America. — Tatoeba -
205321Details ▸
- それ
- は
- なに何か
- の
- まちが間違い
- だった
- んです
- よ 。
That may easily have been a mistake. — Tatoeba -
117700Details ▸
- かれ彼の
- けいこく警告
- を
- き聞かない
- なんて
- なんて
- ふちゅうい不注意
- だった
- んだ 。
No attention was paid to his warning. — Tatoeba -
147569Details ▸
- はつ初の
- かいがい海外
- で 、
- いっしょ一緒に
- りょこう旅行
- に
- いった
- うちの
- ひとり一人
- が
- スリ
- に
- あ遭って
- もう
- たいへん大変
- だった
- んだ 。
- だから 、
- あまり
- いい
- いんしょう印象
- が
- のこ残ってない
- のだ
- と
- おも思う 。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression. — Tatoeba -
87609Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にゅういん入院
- ちゅう中
- の
- おかあお母さん
- の
- みま見舞い
- に
- い行く
- つもり
- だった
- んです 。
She was planning to go and visit her mother in hospital. — Tatoeba -
166688Details ▸
-
2
- しゅうかん週間
- ぐらい
- そこ
- に
- たいざい滞在
- する
- つもり
- だったんです 。
We intended to stay there about two weeks. — Tatoeba -
121300Details ▸
- かみ髪
- の
- カット
- りょう料 、
- 1000円
- だった
- ん
- だ
- よ 。
- いまどき今時
- めずら珍しい
- です
- よ
- ね 。
- むめんきょ無免許
- だったり
- して 。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license. — Tatoeba