Sentences — 107 found
-
108190
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- だった
- らしい 。
He seems to have been rich. — Tatoeba -
109212
- かれ彼
- は
- ひま暇
- だったら 、
- さかなつ魚釣り
- に
- い行っていた
- だろう 。
If he had been free, he would have gone fishing. — Tatoeba -
110143
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- うんどうせんしゅ運動選手
- だった
- らしい 。
It seems that he was a great athlete. — Tatoeba -
110153
- かれ彼
- は
- いぜん以前
- かねも金持ち
- だった
- らしい 。
He seems to have been rich before. — Tatoeba -
113400
- かれ彼
- は
- すごい
- スポーツせんしゅスポーツ選手
- だった
- らしい 。
He seems to have been a great athlete. — Tatoeba -
119311
- かれ彼
- ぐらい
- ハンサム
- だったら
- いい
- のに
- なあ 。
I wish I were as handsome as he. — Tatoeba -
120294
- かれ彼
- が
- わたし私たち
- の
- チーム
- の
- せんしゅ選手
- だったら
- いい
- のに
- な 。
I wish he were on our team. — Tatoeba -
120708
- もうすこもう少し
- しんちょう慎重
- だったら
- せいこう成功
- し
- たろう
- に 。
If he had been a little more careful, he would have succeeded. — Tatoeba -
100593
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- だった
- らしい 。
He seems to have been ill. — Tatoeba -
125814
- とり鳥
- だったら
- よかった
- のに
- なぁ 。
I wish I were a bird. — Tatoeba -
125815
- とり鳥
- だったら 、
- すぐそこ
- に
- と飛んで
- いく
- のに 。
Were I a bird, I would be there at once. — Tatoeba -
143398
- せかい世界
- さいそく最速の
- そうしゃ走者
- でさえ 、
- くうふく空腹
- だったら
- はし走れない 。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. — Tatoeba -
143501
- すうねんまえ数年前
- だったら 、
- にほん日本
- が
- かいがい海外
- へ
- ぐんたい軍隊
- を
- はけん派遣
- する
- こと
- は
- おも思いもよらない
- こと
- だった
- だろう 。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas. — Tatoeba -
146073
- じょうしき常識
- の
- ある
- ひと人
- だったら
- そんな
- こうい行為
- は
- は恥ずかしい
- と
- おも思う
- だろう 。
A man of sense would be ashamed of such behavior. — Tatoeba -
147389
- たす助け
- が
- ひつよう必要
- だったら
- よ呼んで
- くれ 。
Call on me if you need my assistance. — Tatoeba -
148067
- 十代
- の
- こども子供
- だったら
- ふつう普通
- だ
- よ 。
That's par for the course with teenagers. — Tatoeba -
148140
- しゅうきゅう週休
- 3日
- だったら
- いい
- のに
- な 。
I sure wish I could have a three-day weekend. — Tatoeba -
148849
- わか若い
- ころ
- かのじょ彼女
- は
- びじん美人
- だった
- らしい 。
She seems to have been beautiful in her young days. — Tatoeba -
164960
- わたし私
- だったら
- かれ彼
- よりも
- ゆうかん勇敢に
- ふるまう
- つもり
- だ 。
I would behave more bravely than he. — Tatoeba -
164961
- わたし私
- だったら
- かれ彼
- より
- うまく
- できた
- だろう 。
I could have done better than he. — Tatoeba