Sentences — 256 found
-
87131Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひじょう非常に
- よろこ喜んだ
- ので
- 踊りだした 。
Such was her delight that she began to dance. — Tatoeba -
87589Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ねっしん熱心
- に
- ピアノ
- を
- ひき
- だした 。
She played the piano with enthusiasm. — Tatoeba -
87665Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とつぜん突然
- おこりだ怒りだした 。
She burst into anger. — Tatoeba -
87670Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どくしょ読書
- に
- たの楽しみ
- を
- みいだ見いだした 。
She found pleasure in reading. — Tatoeba -
89272Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- み見て 、
- きゅう急に
- わらいだ笑いだした 。
She burst out laughing when she saw me. — Tatoeba -
90522Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゅう急に
- おこりだ怒りだした 。
She flared up with anger. — Tatoeba -
92581Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ニュース
- を
- き聞いて 、
- きゅう急に
- なきだ泣きだした 。
She burst into tears when she heard the news. — Tatoeba -
93159Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うまく
- かれ彼
- から
- しんじつ真実
- を
- ききだ聞きだした 。
She succeeded in drawing the truth from him. — Tatoeba -
93678Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- ははおや母親
- を
- でんわ電話
- に
- よびだ呼びだした 。
She called up her mother on the phone. — Tatoeba -
93815Details ▸
- かのじょ彼女の
- はなし話
- を
- き聞いて
- こどものころ子供の頃
- を
- おもいだ思いだした 。
Her story took me back to my childhood. — Tatoeba -
93961Details ▸
- かのじょ彼女の
- はは母
- は ケネディ
- いえ家
- の
- で出
- だった 。
Her mother was a Kennedy. — Tatoeba -
143047Details ▸
- ほし星
- が
- そら空
- に
- あらわ現れ
- だした 。
Stars began to appear in the sky. — Tatoeba -
94794Details ▸
- かのじょ彼女
- にたいに対して
- うたが疑い
- を
- もちだ持ちだした 。
He began to get suspicious about her. — Tatoeba -
96031Details ▸
- かれ彼ら
- は
- よ良い
- しょうねん少年
- だ
- し 、
- いっしょ一緒に
- うまくやっていける
- と
- おも思う 。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well. — Tatoeba -
97353Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きゅう急に
- なきだ泣きだした 。
They burst into tears. — Tatoeba -
98662Details ▸
- かれ彼ら
- が
- きた来る
- まで
- には
- まだ
- しばらく
- かかる
- だろう 。
It will be some time before they come. — Tatoeba -
98940Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうけ良家
- の
- で出
- である 。
He is of a good line. — Tatoeba -
98950Details ▸
- かれ彼
- は
- よ良い
- いえがら家柄
- の
- で出
- だ 。
He comes of good stock. — Tatoeba -
99166Details ▸
- かれ彼
- は
- よくそう浴槽
- に
- みず水
- を
- だ出しっぱなし
- に
- している 。
He has the water running in the bathtub. — Tatoeba -
99239Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうふく裕福
- だ
- し 、
- おまけに
- めいもん名門
- の
- で出
- だ 。
He is well off, and what is more, he is of good birth. — Tatoeba