Sentences — 14 found
-
102330Details ▸
- かれ彼
- は
- だい第 ３
- コーナー
- を
- まわ回った
- ところ
- で
- レース
- を
- あきら諦めた 。
He threw away the race after rounding the third turn. — Tatoeba -
137186Details ▸
- だいさんしゃ第三者
- が
- かいどく解読
- を
- こころ試みて
- も 、
- この
- あんごう暗号
- を
- かいどく解読
- する
- ことはできない 。
A potential third party would not be able to crack the code. — Tatoeba -
137187Details ▸
- だいさん第三
- に 、
- あなた
- が
- どりょく努力
- する
- こと
- と
- むずか難しい
- こと
- に
- ちょうせん挑戦
- しようとし
- なければ 、
- せかいじゅう世界中
- で
- せいこう成功
- する
- もの
- は
- なに何もない 。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed. — Tatoeba -
137217Details ▸
- だい第 ３
- か課
- を
- よ読もう 。
Let's read Lesson 3. — Tatoeba -
137218Details ▸
- だい第 ３
- か課
- に
- もど戻りましょう 。
Let's turn back to the third lesson. — Tatoeba -
137219Details ▸
- だい第 ３
- か課
- から
- はじ始めましょう 。
Let's begin with Lesson 3. — Tatoeba -
137220Details ▸
- だい第 ３
- の
- もんだいてん問題点
- は 、エメット
- が
- じぶん自分
- の
- りろん理論
- と
- デザイン
- の
- げんじつ現実
- の
- ゆうごう融合
- を
- はか図った
- と
- いう
- こと
- である 。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing. — Tatoeba -
191790Details ▸
- わたし
- は
- だい第 ３
- の
- たちば立場
- を
- と取る
- つもり
- だ 。
I intend to take my position as a third party. — Tatoeba -
213491Details ▸
- そして
- だいさん第三
- が
- ちきゅうかんきょう地球環境
- の
- ほぜん保全
- であり 、
- しょう省エネルギー 、
- しょうしげん省資源
- かた型
- の
- せいかつ生活
- を
- おく送る
- しく仕組み
- が
- ひつよう必要
- となる 。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed. — Tatoeba -
208528Details ▸
- その
- せんせい先生
- は
- だい第 ３
- がくねん学年
- の
- クラス
- を
- たんにん担任
- している 。
The teacher is in charge of the third-year class. — Tatoeba -
221528Details ▸
- この
- じしょ辞書
- は 、
- だい第 ３
- かん巻
- が
- いま今
- か欠けています
- が 、
- ひゃく百
- ドル
- でした 。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars. — Tatoeba -
137213Details ▸
- だい第 ３
- せかい世界
- の
- ひんこん貧困
- もんだい問題
- は
- きんぱく緊迫
- している 。
The issue of Third World poverty is very pressing. — Tatoeba -
137215Details ▸
- だい第 ３
- しはんき四半期
- は
- しゅうにゅう収入
- げん減
- が
- みこ見込まれている 。
A loss in third-quarter revenues was predicted. — Tatoeba -
137216Details ▸
- だい第 ３
- しはんき四半期
- の
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- せいちょう成長
- は
- ぜんきひ前期比 １％
- だった 。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter. — Tatoeba