Sentences — 97 found
-
195563Details ▸
- まずだいいちまず第一に
- なまえ名前
- を
- き決めなくちゃ 。
In the first place we have to decide on the name. — Tatoeba -
195564Details ▸
- まずだいいちまず第一に
- かれ彼
- を
- かいこ解雇
- し
- なければならない 。
First of all, we must dismiss him. — Tatoeba -
195565Details ▸
- まずだいいちまず第一に
- わたし私達
- は
- かれ彼
- を
- や辞めさせ
- なければならない 。
First of all, we must dismiss him. — Tatoeba -
195567Details ▸
- まずだいいちまず第一に
- わたし私たち
- は
- その
- りょうりにん料理人
- を
- かいこ解雇
- し
- なければならない 。
First of all, we must dismiss the cook. — Tatoeba -
195568Details ▸
- まずだいいちまず第一に
- ここ
- に
- お
- まね招き
- いただいて
- とても
- うれ嬉しく
- おも思っている
- こと事
- を
- の述べます 。
First of all, let me say how glad I am to be here. — Tatoeba -
195569Details ▸
- まずだいいちまず第一に
- あなた
- の
- えんじょ援助
- に
- おれいお礼
- を
- もうしあ申し上げます 。
To start with, I must thank you for your help. — Tatoeba -
195570Details ▸
- まずだいいちまず第一に 、
- び美
- とは
- しゅうけつ終結
- である
- こと
- に
- わたし私
- は
- 気づいた 。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop. — Tatoeba -
195571Details ▸
- まずだいいちまず第一に 、
- かれ彼
- は
- なまけもの怠け者
- だ 。
In the first place, he's a lazy boy. — Tatoeba -
195572Details ▸
- まずだいいちまず第一に 、
- わたし私たち
- は
- それ
- を
- はじ始める
- しほんきん資本金
- が
- なくてはならない 。
In the first place, we must have capital to begin it with. — Tatoeba -
195573Details ▸
- まずだいいちまず第一に 、
- ざっかてん雑貨店
- を
- うんえい運営
- する
- には
- しきん資金
- が
- ふじゅうぶん不十分
- だ 。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery. — Tatoeba -
195574Details ▸
- まずだいいちまず第一に 、
- きみ君
- は
- はやお早起き
- する
- こと
- が
- ひつよう必要
- だ 。
In the first place it's necessary for you to get up early. — Tatoeba -
195575Details ▸
- まずだいいちまず第一に 、
- きみ君
- は
- しゃっきん借金
- を
- ぜんぶ全部
- かえ返して
- しまわ
- なければならない 。
In the first place, you all have to pay a debt first. — Tatoeba -
195576Details ▸
- まずだいいちまず第一に 、
- きみ君
- には
- ここ
- に
- いる
- けんり権利
- が
- ない 。
To begin with, you have no right to be here. — Tatoeba -
195578Details ▸
- まずだいいちまず第一に 、
- われわれ我々
- は
- しゅくだい宿題
- を
- す済ませ
- なければならない 。
First of all, we have to finish the homework. — Tatoeba -
195579Details ▸
- まずだいいちまず第一に 、
- それ
- は
- たか高すぎる 。
First of all, it is too expensive. — Tatoeba -
195580Details ▸
- まずだいいちまず第一に 、
- そういった
- しごと仕事
- は
- わたし私
- には
- きつ
- すぎる 。
To begin with, that kind of work is too tough for me. — Tatoeba -
195581Details ▸
- まずだいいちまず第一に 、
- あの
- だんせい男性
- は
- だれ誰
- ですか 。
To start with, who is that man? — Tatoeba -
195582Details ▸
- まずだいいちまず第一に 、
- あなた
- は
- しょうじき正直
- でなければならない 。
To begin with, you must be honest. — Tatoeba -
195583Details ▸
- まずだいいちまず第一に 、
- あなた
- は
- じぶん自分
- を
- し知ら
- なければならない 。
To begin with, you must know yourself. — Tatoeba -
142555Details ▸
- せいねん青年
- が
- まずだいいちまず第一に
- まな学ぶ
- べき
- じゅうよう重要な
- きょうくん教訓
- は 、
- じぶん自分
- は
- なに何も
- し知らない
- と
- いう
- こと
- である 。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing. — Tatoeba