Sentences — 12 found
-
jreibun/6066/1Details ▸
-
初めて山に登るときは、たとえ簡単そうな山に見えても単独登山は
- ひか控え 、
- けいけんしゃ経験者 と登る、ツアーに参加するなど
- ふくすうめい複数名 で登るようしたほうがいい。
When climbing a mountain for the first time, even if it looks easy, it is better not to climb alone but to go with more than one person. It is a good idea to climb with an experienced climber or join a tour. — Jreibun -
153064Details ▸
- わたし私
- は
- ふこう不幸
- は
- たんどく単独
- には
- やってこない
- と
- い言う
- こと
- を
- わす忘れない 。
I bear in mind that misfortunes never come singly. — Tatoeba -
74592Details ▸
- かた肩
- かんせつ関節
- は 、
- たんどく単独
- で
- うご動く
- ほか 、
- うで腕
- の
- うご動き
- に
- も
- れんどう連動
- して
- うご動きます 。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements. — Tatoeba -
85094Details ▸
- ふこう不幸
- は
- たんどく単独
- で
- やってこない 。
Misfortune never come single. — Tatoeba -
85097Details ▸
- ふこう不幸
- は
- けっ決して
- たんどく単独
- で
- は
- こ来ない 。
Misfortunes seldom come singly. — Tatoeba -
127423Details ▸
- たんどく単独
- で
- たいへいよう太平洋
- を
- こうかい航海
- する
- の
- は
- ゆうき勇気
- を
- よう要した 。
It took courage to sail across the Pacific single-handed. — Tatoeba -
127425Details ▸
- たんどく単独
- で
- その
- がけ崖
- を
- 登る
- の
- は
- だいたん大胆な
- こうい行為
- だ 。
Climbing the cliff alone is a bold deed. — Tatoeba -
192424Details ▸
-
リンドバーグ
- の
- たいせいようおうだん大西洋横断
- むちゃくりく無着陸
- たんどくひこう単独飛行
- は
- めざましい
- いぎょう偉業
- であった 。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment. — Tatoeba -
202973Details ▸
-
チャールズ・リンドバーグ
- は １９２７
- ねん年
- に
- はじめて
- たいせいよう大西洋
- たんどく単独
- おうだん横断
- ひこう飛行
- に
- せいこう成功
- した 。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927. — Tatoeba -
216743Details ▸
- さまざまな
- かんなんしんく艱難辛苦
- を
- のりこ乗り越え 、
- かれ彼
- は
- なんきょくたいりく南極大陸
- たんどく単独
- おうだん横断
- を
- なしと成し遂げた 。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica. — Tatoeba -
144258Details ▸
- にんげん人間
- は
- だれ誰も
- じぶんひとり自分一人
- の
- ちから力
- で
- たんどく単独
- に
- い生きて
- は
- いけない 。
No man can live by and for himself. — Tatoeba -
213963Details ▸
- そういう
- こと
- は
- たんどく単独
- で
- やる
- べきではない 。
You should not do that kind of thing by yourself. — Tatoeba