Sentences — 9 found
-
jreibun/6042/1Details ▸
-
私の趣味は町の歴史探索である。
- しょもつ書物 を
- かたて片手 に、
- じょうしこうえん城址公園 や古い
- まちな町並み を歩いていると、昔にタイムスリップしたような気持ちになる。
My hobby is to explore the history of a town. With book in hand, I feel as if I have stepped back in time when I walk through castle ruins and old streets. — Jreibun -
151165Details ▸
- し詩
- は
- せつめい説明
- し
- にく難い
- もの
- へ
- の
- たんさく探索
- である 。
Poetry is a search for the inexplicable. — Tatoeba -
96444Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なんきょく南極
- を
- たんさく探索
- した 。
They explored the Antarctic. — Tatoeba -
96471Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひがし東
- アフリカ
- の タンガニーカ
- こ湖
- を
- たんさく探索
- した 。
They explored Lake Tanganyika in East Africa. — Tatoeba -
98402Details ▸
- かれ彼らの
- まいぞう埋蔵
- された
- たからもの宝物
- を
- もと求めて
- さばく砂漠
- を
- たんさく探索
- した 。
They explored the desert in quest of buried treasure. — Tatoeba -
185667Details ▸
- わたし私たち
- は
- フランス
- の
- いなか田舎
- を
- たんさく探索
- して
- きゅうじつ休日
- を
- すごした 。
We spent our holiday exploring rural France. — Tatoeba -
207486Details ▸
- その
- しま島
- は
- すみずみ隅々
- まで
- たんさく探索
- されている 。
Every part of the island has been explored. — Tatoeba -
227979Details ▸
- エコロジー
- の
- してん視点
- から
- いう
- と 、
- なんきょく南極
- は
- かんこう観光
- や
- しょうぎょう商業
- てき的な
- たんさく探索
- ではなく 、
- けんきゅう研究
- のみ
- に
- りよう利用
- される
- べき
- である 。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration. — Tatoeba -
117190Details ▸
- かれ彼の
- し死
- で
- その
- たんさく探索
- は
- ちゅうし中止
- された 。
His death brought the expedition to an end. — Tatoeba