Jisho

×

Sentences — 629 found

  • 138497
    • たにん他人
    • せいこう成功
    • ねたんで
    • ならない
    You must not be jealous of others' success. Tatoeba
    Details ▸
  • 140074
    • むすこ息子
    • 死んだ
    • 知らせ
    • 聞いた
    • とたん
    • かのじょ彼女
    • わっと
    • なきだ泣き出した
    The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears. Tatoeba
    Details ▸
  • 140785
    • ぜんぜん全然
    • ぼく
    • この好み
    • じゃなかった
    • だから
    I never did like it anyway. Tatoeba
    Details ▸
  • 141683
    • せんせい先生
    • その
    • たんご単語
    • いみ意味
    • わたし私たち
    • せつめい説明
    • した
    The teacher explained the meaning of the word to us. Tatoeba
    Details ▸
  • 141769
    • せんせい先生
    • へや部屋
    • はい入って
    • きた
    • とたん
    • わたし私達
    • おしゃべり
    • やめた
    Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting. Tatoeba
    Details ▸
  • 141870
    • せんげつ先月
    • かのじょ彼女
    • てがみ手紙
    • 書いた
    • けど
    • まだ
    • へんじ返事
    • くれない
    I wrote a letter to her last month, but I haven't received a reply yet. Tatoeba
    Details ▸
  • 141905
    • さき先の
    • ほう
    • じこ事故
    • でもあった
    • でしょう
    There must have been an accident up ahead. Tatoeba
    Details ▸
  • 142565
    • あおしんごう青信号
    • 出た
    • とたんに
    • うごきだ動き出す
    Start off on the green light. Tatoeba
    Details ▸
  • 142821
    • 生まれて
    • こなかったら
    • よかった
    I wish you'd never been born. Tatoeba
    Details ▸
  • 143564
    • すうがく数学
    • しゅくだい宿題
    • おも思ってた
    • よりも
    • かんたん
    • だった
    The math homework proved to be easier than I had expected. Tatoeba
    Details ▸
  • 145369
    • あたら新しい
    • しんせき親戚
    • できた
    • あね
    • けっこん結婚して
    • ぎけい義兄
    • できたん
    I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. Tatoeba
    Details ▸
  • 145489
    • あたら新しい
    • じゅうたん
    • 欲しい
    We want a new carpet. Tatoeba
    Details ▸
  • 145731
    • しん信じられない
    • だろう
    • けど
    • その
    • どうくつ洞窟
    • から
    • かいじゅう怪獣
    • あらわ現れた
    • んだ
    Believe it or not, a monster emerged from the cave. Tatoeba
    Details ▸
  • 146112
    • じょうだん冗談
    • つもり
    • そう
    • 言った
    • んだ
    I said so by way of a joke. Tatoeba
    Details ▸
  • 146249
    • じょうし上司
    • ざんぎょう残業
    • させられた
    My boss made me work overtime. Tatoeba
    Details ▸
  • 147319
    • おんなのこ女の子
    • たち
    • かれ彼の
    • ジョーク
    • 聞いた
    • とたんに
    • わらいだ笑い出した
    The girls burst into laughter when they heard his joke. Tatoeba
    Details ▸
  • 236522
    • こんな
    • みじゅく未熟な
    • おや
    • しゅっさん出産
    • こそだ子育て
    • など
    • する
    • まちが間違い
    • だった
    • んだ
    It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child. Tatoeba
    Details ▸
  • 189615
    • あめ
    • 降られた
    • んだ
    I was caught in the rain. Tatoeba
    Details ▸
  • 147569
    • はつ初の
    • かいがい海外
    • いっしょ一緒に
    • りょこう旅行
    • いった
    • うちの
    • ひとり一人
    • スリ
    • 遭って
    • もう
    • たいへん大変
    • だった
    • んだ
    • だから
    • あまり
    • いい
    • いんしょう印象
    • のこ残ってない
    • のだ
    • おも思う
    A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression. Tatoeba
    Details ▸
  • 148177
    • 終わった
    • 。トニー
    • みじか短く
    • 言って
    • ピアノ
    • ふた
    • 閉めました
    "I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >