Sentences — 11 found
-
78073Details ▸
- りょうしん両親
- が
- ふたりとも
- わたし私
- に
- きび厳しい
- わけではない 。
My parents are not strict with me. — Tatoeba -
162028Details ▸
- わたし私
- は
- いちにち１日
- たりとも
- この
- じしょ辞書
- なしですなしでは済まされない 。
I cannot do without this dictionary even for a single day. — Tatoeba -
168305Details ▸
- しみん市民
- は
- なんぴとたりとも
- けんり権利
- を
- うば奪われて
- は
- いけない 。
No citizen should be deprived of his rights. — Tatoeba -
187379Details ▸
- なにびと何人
- たりとも
- こうきょう公共の
- りえき利益
- を
- どくせん独占
- すべき
- ではない 。
Let no one appropriate a common benefit. — Tatoeba -
190255Details ▸
- いちにち一日
- たりとも
- えいご英語
- から
- はな離れる
- な 。
Do not stay away from English, even for a day. — Tatoeba -
205938Details ▸
- それから 、
- あし脚
- を
- の伸ばして 、
- ざせき座席
- に
- ゆったりと
- もたれかかった 。
Then he stretched his legs and settled back in his seat. — Tatoeba -
206831Details ▸
- その
- へんしゅうしゃ編集者
- と
- はっこうしゃ発行者
- は
- ふたり
- とも
- わたし私の
- いとこ
- です 。
The editor and the publisher are both my cousins. — Tatoeba -
109900Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにち一日
- たりとも
- じぶん自分
- の
- した
- こと
- を
- こうかい後悔
- せず
- に
- す過ごした
- ひ日
- は
- なかった 。
Not a day passed by but he regretted what he had done. — Tatoeba -
190281Details ▸
- いちにち一日
- たりとも
- われわれ我々
- は
- みず水
- なしには
- いきられない 。
Not even a day can we live without water. — Tatoeba -
235723Details ▸
- いっせん１銭
- たりとも
- むだにしない
- の
- が
- かれ彼
- の
- しんじょう信条
- だ 。
He makes a religion of never wasting a penny. — Tatoeba -
235816Details ▸
- いちえん１円
- たりとも
- むだづか無駄使い
- は
- できない 。
I can't afford to waste a single yen. — Tatoeba