Sentences — 100 found
-
92676Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すべて
- において
- おっと夫
- に
- たよ頼っている 。
She depends on her husband for everything. — Tatoeba -
93535Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３
- ねんかん年間 、
- がくひ学費
- を
- おじ叔父
- に
- たよ頼った 。
She depended on her uncle for her school expenses for three years. — Tatoeba -
94243Details ▸
- かのじょ彼女の
- おや親
- に
- たよ頼り
- たくない 。
She does not want to be dependent on her parents. — Tatoeba -
94892Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- たよ頼れる
- ひと人
- が
- いない 。
She has no one to turn to. — Tatoeba -
94894Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- たよ頼れる
- もの
- が
- だれ誰も
- いなかった 。
She had no one to turn to. — Tatoeba -
98029Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すぐに
- なかま仲間
- に
- たよ頼る 。
They easily fall back on his company. — Tatoeba -
98975Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうしん両親
- に
- たよ頼っていない 。
He is independent of his parents. — Tatoeba -
101345Details ▸
- かれ彼
- は
- ねんきん年金
- に
- たよ頼る
- ことなく 、
- その
- しごとにおうぼ仕事に応募する
- こと
- を
- けっしん決心
- した 。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job. — Tatoeba -
102448Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- の
- がくひ学費
- を
- おや親
- に
- たよ頼っている 。
He depends on his parents for his university fees. — Tatoeba -
102617Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- の
- えんじょ援助
- に
- たよ頼った 。
He drew on others for help. — Tatoeba -
103594Details ▸
- かれ彼
- は
- ひと人
- が
- たす助け
- を
- もと求めて
- たよ頼る
- ような
- ひと人
- ではない 。
He is kind of person no one would turn to for help. — Tatoeba -
104236Details ▸
- かれ彼
- は
- じょげん助言
- を
- おじ叔父
- に
- たよる
- ことができる 。
He can look to his uncle for advice. — Tatoeba -
104916Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- か書く
- ものがたり物語
- の
- ざいりょう材料
- は
- たいてい
- こどもじだい子供時代
- の
- たいけん体験
- に
- たよ頼っている 。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories. — Tatoeba -
105397Details ▸
- かれ彼
- は
- しきん資金
- の
- いちぶ一部
- を
- きふ寄付
- に
- たよ頼っていた 。
He was dependent on contribution for a part of capital. — Tatoeba -
107967Details ▸
- かれ彼
- は
- けいざいてき経済的に
- おや親
- に
- たよ頼っている 。
He is not economically independent of his parents. — Tatoeba -
107970Details ▸
- かれ彼
- は
- けいざいてき経済的に
- つま妻
- に
- たよ頼っている 。
He relies on his wife financially. — Tatoeba -
110523Details ▸
- かれ彼
- は
- もはや
- りょうしん両親
- には
- たよ頼っていなかった 。
He was no longer dependent on his parents. — Tatoeba -
110599Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- しごと仕事
- を
- やめた
- の
- だから 、
- かれ彼
- に
- たよ頼る
- ことはできない 。
Now that he has quit his job, I can't depend on him. — Tatoeba -
110769Details ▸
- かれ彼
- は
- まったく
- りょうしん両親
- に
- たよ頼り
- きっている 。
He is totally dependent on his parents. — Tatoeba -
110797Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- りょうしん両親
- に
- たよ頼っている 。
He is still dependent on his parents. — Tatoeba