Sentences — 223 found
-
88307
- かのじょ彼女
- は
- せきにんかん責任感
- が
- ある
- ので 、
- わたし私
- は
- いつでも
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- たよ頼りにできる 。
I can always count on her because she is responsible. — Tatoeba -
88821
- かのじょ彼女
- は
- てがみ手紙
- に
- ちか近く
- また
- お
- たよ便り
- します
- と
- つけくわ付け加えた 。
She added in her letter that she would write again soon. — Tatoeba -
88849
- かのじょ彼女
- は
- わか若
- そう
- に
- み見える
- が 、
- じっさい実際
- は
- あなた
- より
- としうえ年上
- です 。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are. — Tatoeba -
89447
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- たよ便り
- を
- くれる
- と
- いう
- やくそくをまも約束を守らなかった 。
She did not keep her promise to write to me. — Tatoeba -
89565
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- すぐ
- こ来い
- と
- の
- たよ便り
- を
- よこした 。
She wrote to me to come at once. — Tatoeba -
91371
- かのじょ彼女
- は
- もう
- かれ彼
- を
- たよりにでき頼りに出来ない
- こと
- を
- し知っている 。
She knows now that he is not to be counted on. — Tatoeba -
93429
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- より
- ゆうめい有名
- だ 。
She is more famous than you. — Tatoeba -
93430
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- より
- せがたか背が高い
- かもしれない 。
She might be taller than you. — Tatoeba -
93431
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- よりも
- かんがえかた考え方
- が
- にんげんてき人間的
- だ 。
She is more human in thinking than you. — Tatoeba -
93432
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- より 2
- さい歳
- としうえ年上
- である 。
She is two years senior to you. — Tatoeba -
93681
- かのじょ彼女
- は 、
- おっと夫
- から
- の
- たよ便り
- は
- ぜんぜん全然
- なかった
- が 、
- それでも
- なお
- きぼう希望
- を
- も持ち
- つづ続けた 。
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband. — Tatoeba -
94243
- かのじょ彼女の
- おや親
- に
- たよ頼り
- たくない 。
She does not want to be dependent on her parents. — Tatoeba -
95453
- かのじょ彼女
- が
- けっこん結婚した
- と
- いう
- こと
- を
- かぜのたよ風の便り
- に
- き聞いた 。
I heard from someone that she got married. — Tatoeba -
95539
- かのじょ彼女
- から
- たよ便り
- は
- ありました
- か 。
Have you heard from her? — Tatoeba -
95540
- かのじょ彼女
- から
- たよ便り
- が
- あれば
- とても
- うれしい
- のだ
- が 。
I would be very happy to hear from her. — Tatoeba -
95546
- かのじょ彼女
- から
- いっかげつ一ヶ月
- も
- たよ便り
- が
- ありません 。
I have not heard from her for a month. — Tatoeba -
95549
- かのじょ彼女
- から
- の
- たよ便り
- が
- あれば
- とても
- うれしい
- のだ
- が 。
I would be very happy to hear from her. — Tatoeba -
95554
- かのじょ彼女
- から
- ときどき
- たよ便り
- が
- ある 。
I hear from her once in a while. — Tatoeba -
98619
- かれ彼ら
- には
- ながいあいだ長い間
- かれ彼
- から
- たよ便り
- が
- な無い 。
He has not written to them for a long time. — Tatoeba -
99109
- かれ彼
- は
- 頼り甲斐
- の
- ある
- じょうし上司
- だ 。
He is a dependable boss. — Tatoeba