Sentences — 223 found
-
99110Details ▸
- かれ彼
- は
- たよ頼りにできる
- おとこ男
- です
- よ 。
He is a man you can rely upon. — Tatoeba -
99383Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそくをまも約束を守る
- にんげん人間
- だから 、
- たよ頼りにして
- だいじょうぶ大丈夫
- だ
- よ 。
He's a man of his word, so you can count on him. — Tatoeba -
99834Details ▸
- かれ彼
- は
- まいしゅう毎週
- か欠かさず
- ははおや母親
- に
- たよ便りをする 。
He never fails to write to his mother every week. — Tatoeba -
100127Details ▸
- かれ彼
- は
- たよ頼りになる
- おとこ男
- だ 。
He's a man you can rely on. — Tatoeba -
100944Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- たより
- を
- まちのぞ待ち望んでいる 。
He is anxious for her news. — Tatoeba -
100966Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- たよ便り
- を
- だ出した 。
He dropped her a line. — Tatoeba -
102638Details ▸
- かれ彼
- は
- ほか他の
- もの者
- みんな
- を
- あ合わせた
- よりも
- たくさん
- の
- ほん本
- を
- も持っている 。
He's got more books than all the others put together. — Tatoeba -
105519Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- たよ頼りにしている 。
He is doing it with my help. — Tatoeba -
105971Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- たよ便りをする
- と
- い言った
- が
- まだ
- して
- こない 。
He said he would write to me, but he hasn't. — Tatoeba -
106063Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- ときどき時々
- たよ便りをします
- と
- やくそく約束
- した 。
He promised that he would write to me once in a while. — Tatoeba -
106397Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- おも思っていた
- よりも
- すこ少しも
- とし年
- が
- いっていない 。
He isn't any older than I thought. — Tatoeba -
106494Details ▸
- かれ彼
- は
- おも思った
- より
- はや早く
- かえ帰って
- きた 。
He came home earlier than I expected. — Tatoeba -
106495Details ▸
- かれ彼
- は
- おも思った
- よりも
- ゆうのう有能な
- ひと人
- だ 。
He is an abler man than I thought. — Tatoeba -
108376Details ▸
- かれ彼
- は
- ごうじょう強情
- すぎる
- が 、
- たほう他方
- で
- は
- たよ頼りになった 。
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable. — Tatoeba -
108425Details ▸
- かれ彼
- は
- きょねん去年
- の
- ２月
- いらい以来
- わたし私達
- に
- たよ便りをして
- こない 。
He has not written to us since last February. — Tatoeba -
108876Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- の
- もの者
- を
- あ合わせた
- よりも
- っと
- よく
- もの物
- を
- し知っていた 。
He knew more than all the school put together. — Tatoeba -
110769Details ▸
- かれ彼
- は
- まったく
- りょうしん両親
- に
- たよ頼り
- きっている 。
He is totally dependent on his parents. — Tatoeba -
111457Details ▸
- かれ彼
- は
- どんなに
- いそが忙しくて
- も 、
- つき月
- に
- すく少なくとも
- いちど一度
- は
- ふるさと故郷
- の
- ふぼ父母
- に
- たよ便りをします 。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is. — Tatoeba -
111535Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- にんたいづよ忍耐強い
- から
- たよ頼りになる 。
He can be reliable in that he is very patient. — Tatoeba -
113930Details ▸
- かれ彼
- は
- クラス
- の
- みんな
- から
- たよ頼り
- に
- されている 。
He is relied on by everyone in the class. — Tatoeba