Sentences — 42 found
-
219301Details ▸
- この
- くすり薬
- は
- あなた
- の
- ためになる 。
This medicine will help you. — Tatoeba -
219700Details ▸
- この
- ほん本
- は
- ためになる
- よりも
- むしろ
- がい害
- になる 。
This book will do more harm than good. — Tatoeba -
219701Details ▸
- この
- ほん本
- は
- ためになる
- といと言うより
- も
- がい害
- になる 。
This book will do more harm than good. — Tatoeba -
219716Details ▸
- この
- ほん本
- は
- おもしろい 、
- そのうえその上 、
- ひじょう非常に
- ためになる 。
This book is interesting and, what is more, very instructive. — Tatoeba -
219727Details ▸
- この
- ほん本
- は
- あの
- ほん本
- に
- くら比べて 、
- ためになる
- ばかりでなく
- おもしろい 。
This book is not only more instructive but more interesting than that book. — Tatoeba -
219817Details ▸
- この
- ほうりつ法律
- は
- まず貧しい
- ひとびと人々
- の
- ためになる
- であろう 。
This law will benefit the poor. — Tatoeba -
221861Details ▸
- この
- さんこうしょ参考書
- は
- きみ君たち
- みんな
- の
- ためになる 。
This reference book is of benefit to you all. — Tatoeba -
228936Details ▸
- いったい
- この
- ほん本
- は
- わかもの若者
- の
- ためになる
- の
- だろうか 。
Can these books really be of any use to young people? — Tatoeba -
230390Details ▸
- アフリカ
- で
- す過ごした
- いちねん１年
- は
- おお多く
- の
- てん点
- で
- ひじょう非常に
- ためになる
- けいけん経験
- だった 。
My year in Africa was a very educational experience in many ways. — Tatoeba -
178107Details ▸
- きみ君の
- どりょく努力
- は
- いつのひいつの日か
- きみ君の
- ためになる
- でしょう 。
Your efforts will pay off one day. — Tatoeba -
198663Details ▸
- にんにく
- を
- ようじん用心
- して
- た食べれば
- ためになる 。
Eating garlic in moderation reaps benefits. — Tatoeba -
149909Details ▸
- じぶん自分
- の
- ため為になる
- ような
- ほん本
- を
- よ読ま
- なければならない 。
We must read such books as will benefit us. — Tatoeba -
177203Details ▸
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- ためになる
- ような
- しょもつ書物
- を
- よ読む
- べき
- だ 。
You should read books beneficial to you. — Tatoeba -
178519Details ▸
- きみ君の
- ためになる
- ような
- ともだち友達
- を
- えら選び
- なさい 。
Choose such friends as will benefit you. — Tatoeba -
178520Details ▸
- きみ君の
- ためになる
- ような
- 人達
- と
- つきあう
- べき
- だ 。
You should keep company with such men as can benefit you. — Tatoeba -
191022Details ▸
- ため為になる
- ような
- ゆうじん友人
- を
- えら選べ
- と
- もう申します 。
- そういう
- わけ
- で
- わたし私
- は 青木
- くん君
- と
- した親しく
- している
- のです 。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki. — Tatoeba -
203262Details ▸
- ためになる
- ような
- ゆうじん友人
- を
- えら選べ
- と
- もう申します 。
Choose such friends as will benefit you, they say. — Tatoeba -
203263Details ▸
- ためになる
- ような
- ほん本
- を
- よ読み
- なさい 。
Read the kind of books that are useful to you. — Tatoeba -
233509Details ▸
- あなた
- の
- ためになる
- ような
- ゆうじん友人
- を
- えら選び
- なさい 。
Choose such friends as will benefit you. — Tatoeba -
195034Details ▸
- ミルク
- を
- いっぱい一杯
- の飲み
- なさい 。
- それ
- は
- からだ体
- の
- ためになる
- よ 。
Have a cup of milk. It will do you good. — Tatoeba