Sentences — 28 found
-
222983Details ▸
- この
- ワイン
- が
- お
- くち口にあう
- かどうか
- ため試しに
- の飲んで
- みて
- ください 。
Taste this wine to see if you like it. — Tatoeba -
230837Details ▸
- あの
- しょうねん少年
- は
- ため試しに
- おも重い
- ソファー
- を
- うご動かした 。
The boy tried moving the heavy sofa. — Tatoeba -
634127Details ▸
- そういう
- ばあい場合
- は 、
- ため試しに
- よさん予算
- を
- た立てた
- ほう方がいい
- でしょう 。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget. — Tatoeba -
203268Details ▸
- ため試し
- に
- その
- もんだい問題
- を
- と解いて
- み
- なさい 。
Try solving the problem. — Tatoeba -
83830Details ▸
- もの物
- は
- ため試しに
- やって
- は
- みた
- けれど 、
- この
- プログラム
- つくり 、
- ぼく僕
- が
- たちう太刀打ちできる
- ような
- かんたん簡単な
- もの
- じゃなかった
- ね 。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for. — Tatoeba -
223860Details ▸
- この
- くつ
- を
- ため試しに
- はいて 、
- あ合う
- かどうか
- みて
- み
- なさい 。
Try these shoes on and see if they fit you. — Tatoeba -
156465Details ▸
- わたし私
- は
- ため試しに
- さかだ逆立ち
- して
- みた 。
I tried standing on my head. — Tatoeba -
237454Details ▸
- くつ靴
- を
- か買う
- まえ前
- には 、
- ため試しに
- は履いて
- み
- なければならない 。
Before buying shoes, you should try them on. — Tatoeba