Jisho

×

Sentences — 95 found

  • 75416
    • かいとう回答
    • には
    • アンカー
    • かなら必ず
    • つけて
    • くだ下さい
    • はんかく半角
    • ">>"+
    • すうじ数字
    • れい
    • : >>1)
    • です
    Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). Tatoeba
    Details ▸
  • 75462
    • よう要するに
    • タイマン
    • しょうぶ勝負
    • なんだ
    • けど
    • その
    • しあい試合
    • ないよう内容
    • じょうじん常人
    • かんが考えられない
    • ほど
    • こう高レベル
    Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person. Tatoeba
    Details ▸
  • 75479
    • きょう今日
    • あさいち朝一
    • ポートレート
    • よやく予約
    • 入っている
    • ・・・
    • どう
    • ため試しに
    • やって
    • みる
    First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test? Tatoeba
    Details ▸
  • 75658
    • れい
    • 1,2
    • のように
    • ていせい訂正
    • せよ
    Correct it, as in example 1.2. Tatoeba
    Details ▸
  • 76975
    • ふゆ
    • ソナタ
    • れい
    • 挙げる
    • までもなく
    • いまや
    • とき時ならぬ
    • ハンりゅう韓流
    • ブーム
    • である
    You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 77176
    • はなして話し手
    • れい
    • もち用いて
    • その
    • りろん理論
    • せつめい説明
    • した
    The speaker illustrated the theory with examples. Tatoeba
    Details ▸
  • 77683
    • れい
    • ひと一つ
    • しめ示して
    • ください
    Quote me an example. Tatoeba
    Details ▸
  • 77684
    • れい
    • つぎ次の
    • とお通り
    • です
    The examples are as follows. Tatoeba
    Details ▸
  • 77685
    • れい例の
    • しごと仕事
    • いかが
    • でしょう
    How is that business progressing? Tatoeba
    Details ▸
  • 77686
    • れい例の
    • スキャンダル
    • そう
    • いつまでも
    • くさ臭い
    • もの
    • フタ
    • という
    • わけにはいくまい
    • いずれ
    • ひと
    • 嗅ぎつけて
    • しまう
    I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out. Tatoeba
    Details ▸
  • 77687
    • れい例の
    • おきゃくお客さん
    • また
    • いちゃもん
    • つけて
    • きた
    That customer came back to complain again. Tatoeba
    Details ▸
  • 77864
    • 良い
    • せんそう戦争
    • わる悪い
    • へいわ平和
    • あった
    • ためし
    • ない
    There never was a good war nor a bad peace. Tatoeba
    Details ▸
  • 79582
    • やとう野党
    • あいか相変わらず
    • れい例の
    • スキャンダル
    • くりかえ繰り返し
    • ひなん非難
    • しています
    The opposition party is still harping on the scandal. Tatoeba
    Details ▸
  • 80936
    • むごん無言
    • きろく記録
    • された
    • ためし
    • ない
    No silence was ever written down. Tatoeba
    Details ▸
  • 83403
    • べつ別の
    • れい
    • しめ示し
    • なさい
    Show me another example. Tatoeba
    Details ▸
  • 83829
    • もの
    • ため試し
    You'll never know unless you try. Tatoeba
    Details ▸
  • 83830
    • もの
    • ため試しに
    • やって
    • みた
    • けれど
    • この
    • プログラム
    • つくり
    • ぼく
    • たちう太刀打ちできる
    • ような
    • かんたん簡単な
    • もの
    • じゃなかった
    I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for. Tatoeba
    Details ▸
  • 86229
    • かのじょ彼女
    • れい例の
    • きん
    • インチキ
    • しょうけん証券
    • しょうほう商法
    • 引っかかり
    • もちがね持ち金
    • ほとんど
    • うしな失って
    • しまった
    She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money. Tatoeba
    Details ▸
  • 92845
    • かのじょ彼女
    • これまでに
    • れい例の
    • ない
    • ほど
    • いだい偉大な
    • かがくしゃ科学者
    • だった
    She was as great a scientist as ever lived. Tatoeba
    Details ▸
  • 98916
    • かれ
    • れい
    • しめ示して
    • じぶん自分
    • りろん理論
    • せつめい説明
    • した
    He illustrated his theory with examples. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >