Sentences — 37 found
-
115471Details ▸
- かれ彼
- は 、
- たべす食べ過ぎて 、
- いのち命
- を
- みじか短く
- した 。
He ate himself into the grave. — Tatoeba -
175499Details ▸
- けんこう健康
- の
- ために 、
- た食べすぎ
- を
- さ避ける
- よう
- どりょく努力
- している 。
I try to avoid eating too much for my health. — Tatoeba -
177136Details ▸
- たべす食べすぎない
- ように
- き気をつけた
- ほうがいい
- よ 。
You had better be careful not to overeat. — Tatoeba -
190801Details ▸
- いしゃ医者
- は
- わたし私
- に
- あま余り
- たべす食べ過ぎない
- ように
- ちゅうい注意
- した 。
The doctor advised me not to eat too much. — Tatoeba -
634957Details ▸
- よくば欲張って
- たべす食べ過ぎない
- ように 。
Don't get carried away and overeat. — Tatoeba -
227844Details ▸
- おいしい
- からといって 、
- なんでも
- たべす食べ過ぎて
- は
- いけない 。
You must not eat too much of anything because it tastes good. — Tatoeba -
231833Details ▸
- あなた
- は
- たべす食べ過ぎて
- は
- いけない 。
You must not eat too much. — Tatoeba -
394385Details ▸
-
秀、
- た食べ
- すぎ
- だ
- よ 。
- デブる
- ぞ 。
Shu, you're eating too much. You'll get fat! — Tatoeba -
177135Details ▸
- きみ君
- は
- たべす食べ過ぎない
- 方がよい 。
You had better not eat too much. — Tatoeba -
231832Details ▸
- あなた
- は
- たべす食べ過ぎない
- 方がよい 。
You had better not eat too much. — Tatoeba -
225296Details ▸
- ケーキ
- を
- たべす食べ過ぎない
- ように
- ね 。
Do not eat too much cake. — Tatoeba -
145928Details ▸
- たべす食べ過ぎて
- おなか
- を
- こわ壊す
- な
- よ 。
Don't get a stomachache by eating too much. — Tatoeba -
155793Details ▸
- わたし私
- は
- たべす食べ過ぎない
- ようにしてる 。
- なぜなら
- たべす食べ過ぎ
- が
- けんこう健康に
- わる悪い
- こと事
- は
- あき明らか
- だから 。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health. — Tatoeba -
230317Details ▸
- あまり
- たべす食べ過ぎない
- ようにし
- なさい
- よ 。
Be sure not to eat too much. — Tatoeba -
116276Details ▸
- かれ彼の
- びょうき病気
- は
- たべす食べ過ぎ
- が
- げんいん原因
- だった 。
His illness resulted from eating too much. — Tatoeba -
145922Details ▸
- たべす食べ過ぎ
- に
- ちゅうい注意
- し
- なければならない
- こと
- を
- おぼ覚えて
- おきなさい 。
Bear in mind that we must guard against overeating. — Tatoeba -
145926Details ▸
- たべす食べ過ぎて
- は
- いけない 。
You must not eat too much. — Tatoeba