Sentences — 246 found
-
87670Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どくしょ読書
- に
- たの楽しみ
- を
- みいだ見いだした 。
She found pleasure in reading. — Tatoeba -
87727Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とうほく東北
- ちほう地方
- に
- い行く
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
She is looking forward to going to the Tohoku district. — Tatoeba -
88115Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- の
- しょうらい将来
- を
- おお大いに
- たの楽しみにしている 。
She puts her hopes on her son. — Tatoeba -
88999Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- たんじょう誕生パーティー
- を
- たの楽しみにしている 。
She is looking forward to her birthday party. — Tatoeba -
90971Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おんがく音楽
- に
- つ尽きない
- たの楽しみ
- を
- みいだ見出している 。
She finds an everlasting enjoyment in music. — Tatoeba -
91096Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いんしょく飲食
- には
- なん何の
- たの楽しみ
- も
- なかった 。
She took no pleasure in eating or drinking. — Tatoeba -
91520Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ホラーえいがホラー映画
- を
- み見る
- の
- を
- たの楽しみにしている 。
She takes pleasure in seeing horror films. — Tatoeba -
93875Details ▸
- かのじょ彼女の
- ゆいいつ唯一の
- たのしみ
- は
- おんがく音楽
- を
- きく
- こと
- です 。
Her only pleasure is listening to music. — Tatoeba -
94587Details ▸
- かのじょ彼女の
- たの楽しみ
- は
- こ子ども
- を
- おし教える
- こと
- に
- ある 。
Her delight consists of teaching children. — Tatoeba -
95177Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- こ来なかった
- ので 、
- たの楽しみ
- が
- なくなって
- しまった 。
Her absence robbed us of our pleasure. — Tatoeba -
101590Details ▸
- かれ彼
- は
- どくしょ読書
- から
- おお多く
- の
- たの楽しみ
- を
- え得た 。
He derived much pleasure from books. — Tatoeba -
103536Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- の
- たの楽しみ
- を
- し知らなかった 。
Life passed him by. — Tatoeba -
106654Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- と
- たの楽しみ
- を
- 結び付けている 。
He combines work with pleasure. — Tatoeba -
108817Details ▸
- かれ彼
- は
- たの楽しみに
- ピアノ
- を
- ひ弾いている 。
He plays the piano for his own amusement. — Tatoeba -
108818Details ▸
- かれ彼
- は
- たの楽しみ
- で
- われをわすれ我を忘れている 。
He was beside himself with joy. — Tatoeba -
112190Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- たの楽しみにしている 。
He is looking forward to it. — Tatoeba -
112303Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- よくねん翌年
- がいこく外国
- を
- りょこう旅行
- する
- の
- を
- たの楽しみにしていた 。
He anticipated traveling abroad the next year. — Tatoeba -
112321Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- よる夜
- の
- デート
- を
- たの楽しみにしていた 。
He was looking forward to that evening's date. — Tatoeba -
113025Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- たの楽しみ
- を
- あた与えられなかった 。
He was denied that pleasure. — Tatoeba -
113638Details ▸
- かれ彼
- は サマセット
- の
- ちい小さな
- べっそう別荘
- で
- かのじょ彼女
- と
- しゅうまつ週末
- を
- す過ごす
- の
- を
- たの楽しみにしていた 。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset. — Tatoeba