Sentences — 246 found
-
95177Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- こ来なかった
- ので 、
- たの楽しみ
- が
- なくなって
- しまった 。
Her absence robbed us of our pleasure. — Tatoeba -
101590Details ▸
- かれ彼
- は
- どくしょ読書
- から
- おお多く
- の
- たの楽しみ
- を
- え得た 。
He derived much pleasure from books. — Tatoeba -
103536Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- の
- たの楽しみ
- を
- し知らなかった 。
Life passed him by. — Tatoeba -
106654Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- と
- たの楽しみ
- を
- 結び付けている 。
He combines work with pleasure. — Tatoeba -
108817Details ▸
- かれ彼
- は
- たの楽しみに
- ピアノ
- を
- ひ弾いている 。
He plays the piano for his own amusement. — Tatoeba -
108818Details ▸
- かれ彼
- は
- たの楽しみ
- で
- われをわすれ我を忘れている 。
He was beside himself with joy. — Tatoeba -
112190Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- たの楽しみにしている 。
He is looking forward to it. — Tatoeba -
112303Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- よくねん翌年
- がいこく外国
- を
- りょこう旅行
- する
- の
- を
- たの楽しみにしていた 。
He anticipated traveling abroad the next year. — Tatoeba -
112321Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- よる夜
- の
- デート
- を
- たの楽しみにしていた 。
He was looking forward to that evening's date. — Tatoeba -
113025Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- たの楽しみ
- を
- あた与えられなかった 。
He was denied that pleasure. — Tatoeba -
113638Details ▸
- かれ彼
- は サマセット
- の
- ちい小さな
- べっそう別荘
- で
- かのじょ彼女
- と
- しゅうまつ週末
- を
- す過ごす
- の
- を
- たの楽しみにしていた 。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset. — Tatoeba -
113675Details ▸
- かれ彼
- は
- コンサート
- に
- い行く
- こと
- で
- たの楽しみ
- を
- みいだ見出す 。
He derives pleasure from attending concerts. — Tatoeba -
114928Details ▸
- かれ彼
- は
- あなた
- に
- あ会う
- の
- を
- たの楽しみにしている 。
He is looking forward to seeing you. — Tatoeba -
115575Details ▸
- かれ彼
- は 、
- いえ家
- に
- い行く
- の
- が
- たの楽しみ
- でした 。
He enjoyed those visits. — Tatoeba -
118908Details ▸
- かれ彼
- には
- われをわす我を忘れて
- たの楽しみに
- ふける
- じかん時間
- が
- あった 。
He had time to lose himself in his amusement. — Tatoeba -
119209Details ▸
- かれ彼
- と
- あ会う
- の
- が
- たの楽しみ
- だ
- なあ 。
I'm looking forward to seeing him. — Tatoeba -
122826Details ▸
- にほん日本
- で
- あなた
- に
- あ会う
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I'm looking forward to seeing you again in Japan. — Tatoeba -
123370Details ▸
- どくしょ読書
- は
- かれ彼
- にとって
- おお大きな
- たの楽しみ
- です 。
Reading is a great enjoyment to him. — Tatoeba -
123377Details ▸
- どくしょ読書
- は
- わたし私の
- おお大きな
- たの楽しみ
- です 。
Reading gives me great pleasure. — Tatoeba -
123379Details ▸
- どくしょ読書
- は
- わたし私たち
- に
- たの楽しみ
- を
- あた与える 。
Reading affords us pleasure. — Tatoeba