Sentences — 312 found
-
106971
- かれ彼
- は
- さいきん最近 、
- にんげんてき人間的に
- りっぱ立派
- になった
- ね 。
Recently he's become a really nice person. — Tatoeba -
112684
- かれ彼
- は
- その
- しゅ種
- の
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- めいじん名人
- だ 。
He is an expert at solving such problems. — Tatoeba -
113763
- かれ彼
- は
- このしゅこの種の
- しごと仕事
- が
- できません 。
- かのじょ彼女
- も
- だめ
- です 。
He can't do this kind of work, and she can't either. — Tatoeba -
114640
- かれ彼
- は
- いつだって
- わたし私の
- なや悩み
- の
- たね種
- だ 。
He is a constant torment to me. — Tatoeba -
114761
- かれ彼
- は
- あるしゅある種の
- みりょく魅力
- が
- あった 。
He had a certain charm. — Tatoeba -
114999
- かれ彼
- は NBC
- の サタデー・ナイト・ライブ
- で
- おおあ大当たり
- を
- と取りました
- ね 。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'. — Tatoeba -
121515
- つゆ梅雨
- に
- はい入りました
- ね 。
The rainy season has set in. — Tatoeba -
121516
- つゆ梅雨
- に
- はい入って
- しまった
- ね 。
The rainy season has set in. — Tatoeba -
121680
- のうみん農民
- が
- こくもつ穀物
- の
- 種を蒔いた 。
The peasant scattered the seeds of grain. — Tatoeba -
121682
- のうふ農夫
- たち達
- は
- はたけ畑
- に
- 種をまいている 。
The farmers were scattering seed on the fields. — Tatoeba -
121685
- のうふ農夫
- は
- はる春
- になると
- 種をまく 。
Farmers sow seeds in the spring. — Tatoeba -
121687
- のうふ農夫
- は
- はる春
- に
- とうもろこし
- の
- 種をまく 。
The farmer plants the corn in the spring. — Tatoeba -
121693
- のうふ農夫
- が
- はたけ畑
- に
- 種を蒔いている 。
The farmer is scattering seeds over the field. — Tatoeba -
121765
- も燃える
- いえ家
- の
- なか中
- へ
- はい入って
- い行った
- とは
- ゆうかん勇敢
- でした
- ね 。
It was brave of you to go into the burning house. — Tatoeba -
121868
- ねったいうりん熱帯雨林
- が
- しんぱい心配
- の
- たね種
- である 。
Tropical rainforests are a cause for concern. — Tatoeba -
123302
- とつぜん突然
- さむ寒く
- なった
- ね !
It has suddenly got cold, hasn't it? — Tatoeba -
229875
- あるしゅある種の
- こうどう行動
- は
- その
- しょうねん少年
- に
- とくちょうてき特徴的
- だ 。
That kind of behavior is characteristic of the boy. — Tatoeba -
125229
- てつどう鉄道
- は
- あるしゅある種の
- かくめい革命
- を
- ひきお引き起こした 。
The railroad provoked a kind of revolution. — Tatoeba -
125513
- にわ庭
- に
- 種をまきました 。
We have planted the garden. — Tatoeba -
125789
- とり鳥
- は
- ちい小さな
- かじつ果実
- と
- こくもつ穀物
- の
- たね種
- を
- じょうしょく常食
- としている 。
Birds feed on berries and corn seeds. — Tatoeba