Sentences — 275 found
-
102618Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- の
- わるぐち悪口
- を
- けっ決して
- い言い
- そうにない
- じんぶつ人物
- だ 。
He is the last person to speak ill of others. — Tatoeba -
102619Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- の
- わるぐち悪口
- は
- けっ決して
- い言わない
- ことにしている 。
He makes it a rule never to speak ill of others. — Tatoeba -
102620Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- の
- ために
- よろこ喜んで
- はたら働いた 。
He was willing to work for others. — Tatoeba -
102621Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- の
- あら探し
- を
- する
- ような
- にんげん人間
- ではない 。
He is above finding fault with others. — Tatoeba -
102622Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- にたいに対する
- おも思いやり
- が
- ほとんどない 。
He has little feeling for others. — Tatoeba -
102623Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- に
- しんせつ親切
- に
- する
- ように
- い言いました 。
He told me to be kind to others. — Tatoeba -
102624Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- に
- しんせつ親切
- に
- する
- よう
- いいました 。
He told me to be kind to others. — Tatoeba -
102625Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- に
- つらくあつらく当たる
- ことができない
- せいかく性格
- です 。
It is not in his nature to be hard on other people. — Tatoeba -
102626Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- に
- つらくあたる
- ことができない
- たち
- だ 。
It is not in his nature to be hard on other people. — Tatoeba -
103085Details ▸
- かれ彼
- は
- た絶えず
- たにん他人
- の
- わるぐち悪口
- ばかり
- い言っている 。
He is always saying bad things about others. — Tatoeba -
103101Details ▸
- かれ彼
- は
- あかのたにん赤の他人
- だ
- よ 。
He is a total stranger to me. — Tatoeba -
103598Details ▸
- かれ彼
- は
- すす進んで
- たにん他人
- の
- ために
- はたら働いた 。
He was willing to work for others. — Tatoeba -
104930Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しっぱい失敗
- を
- たにん他人
- の
- せいにした 。
He blamed others for his own failure. — Tatoeba -
104984Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- と
- たにん他人
- の
- かんが考え
- を
- くら比べて
- みた 。
He compared his idea with another's. — Tatoeba -
105215Details ▸
- かれ彼
- は
- じそんしん自尊心
- が
- つよ強
- すぎて 、
- たにん他人
- に
- もの
- を
- たず尋ねる
- ことができない 。
He is too proud to ask others any question. — Tatoeba -
138474Details ▸
- たにん他人
- を
- たす助ける
- こと
- は
- じぶん自分
- を
- たす助ける
- こと 。
To help others is to help yourself. — Tatoeba -
107849Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- たにん他人
- を
- けいべつ軽蔑しない 。
He never looks down upon others. — Tatoeba -
107850Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- たにん他人
- の
- わるぐちをい悪口を言わない
- ことにしている 。
He makes a point of never speaking ill of others. — Tatoeba -
107851Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- たにん他人
- の
- わるぐちをい悪口を言わない
- ようにしている 。
He makes it a rule never to speak badly of others. — Tatoeba -
110247Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし
- には
- まった全く
- の
- たにん他人
- です 。
He is an utter stranger to me. — Tatoeba