Sentences — 10 found
-
141856Details ▸
- せんしゅう先週
- あなた
- に
- した
- やくそく約束
- は
- まだ
- ゆうこう有効
- です 。
The promise I made to you last week still holds true. — Tatoeba -
94451Details ▸
- かのじょ彼女の
- ことば言葉
- で
- わたし私
- は
- ゆうき勇気
- を
- あらた
- に
- した 。
Her words renewed my courage. — Tatoeba -
162553Details ▸
- わたし私の
- むすめ娘
- は
- さいきん最近
- くちごた口答え
- を
- し
- なくなった 。
- きも気持ち
- を
- あら新た
- に
- して
- せいかつ生活
- を
- いっしん一新
- した
- に
- ちが違いない 。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf. — Tatoeba -
163130Details ▸
- わたし私の
- むすこ息子
- は
- さいきん最近
- くちごた口答え
- を
- し
- なくなった 。
- きも気持ち
- を
- あら新た
- に
- して
- せいかつ生活
- を
- いっしん一新
- した
- に
- ちが違いない 。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf. — Tatoeba -
195055Details ▸
- ミラー
- せんせい先生
- は
- あなた
- に
- しばらく
- ま待って
- もらい
- たい
- と
- おも思っています 。
Dr. Miller wants you to wait for a while. — Tatoeba -
233782Details ▸
- あなた
- に
- して
- あげる
- こと事
- は 、
- これだけ
- です 。
This is all I can do for you. — Tatoeba -
142267Details ▸
- あか赤ちゃん
- が １０
- ドル
- さつ札
- を
- ずたずた
- に
- して
- しまった 。
The baby tore up a ten-dollar bill. — Tatoeba -
188157Details ▸
- なに何か
- あなた
- に
- して
- あげられる
- こと
- は
- あります
- か 。
Is there anything that I can do for you? — Tatoeba -
92448Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- じけん事件
- を
- さいばん裁判ざた
- に
- した 。
She took the case to court. — Tatoeba -
92606Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こと
- を
- さいばん裁判ざた
- に
- した 。
She took the case to court. — Tatoeba