Jisho

×

Sentences — 889 found

  • 75363
    • かんりにん管理人
    • によって
    • アカウント
    • にんしょう認証
    • おこな行われた
    • あと
    • あなた
    • かくにん確認
    • メール
    • おく送られます
    You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. Tatoeba
    Details ▸
  • 76394
    • めったに
    • 乗らない
    • ヨット
    • なんて
    • ただ
    • かねくいむし金食い虫
    It's just throwing money away to have a yacht you rarely use. Tatoeba
    Details ▸
  • 76416
    • まさか
    • オレ
    • ごねず
    • すっきり
    • 起きる
    • おも思っていなかった
    • ちが違いない
    Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling. Tatoeba
    Details ▸
  • 76474
    • ビーバー
    • ひと
    • きがい危害
    • くわ加える
    • こと
    • めったにない
    Beavers rarely inflict damage on people. Tatoeba
    Details ▸
  • 76584
    • だから
    • いま
    • こうさん降参
    • 他に
    • まだ
    • しら調べて
    • みる
    • けど
    • ・・・
    • きたいうす期待薄
    • おも思う
    Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim. Tatoeba
    Details ▸
  • 77185
    • はな話し掛け
    • なければ
    • めったに
    • はなし
    • しない
    • ひと
    • いる
    Some seldom speak unless spoken to. Tatoeba
    Details ▸
  • 77194
    • はな話しかけない
    • かぎ限り
    • めったに
    • はな話さない
    • ひと
    • いる
    Some seldom speak unless spoken to. Tatoeba
    Details ▸
  • 83017
    • はは
    • なに何か
    • あや怪しい
    • かん感づいた
    • ちが違いない
    Her mother must have smelled something fishy. Tatoeba
    Details ▸
  • 78547
    • らいうん雷雲
    • たに
    • いちめん一面
    • たれこめていた
    The storm-clouds brooded over the valley. Tatoeba
    Details ▸
  • 78313
    • そっちょく率直に
    • いえば
    • わたし
    • あなた
    • どうい同意
    • できない
    Frankly speaking, I don't agree with you. Tatoeba
    Details ▸
  • 78522
    • 落として
    • しまった
    • ちが違いない
    I must have lost it. Tatoeba
    Details ▸
  • 78669
    • らいしゅう来週
    • あなた
    • ゆうしょく夕食
    • おごり
    • たい
    • ので
    • どう
    • この
    • さそ誘い
    • うけい受け入れて
    • ください
    Would you please allow me to treat you to dinner next week? Tatoeba
    Details ▸
  • 79791
    • もん
    • ところ
    • あなた
    • 会い
    • たがっている
    • だんせい男性
    • いる
    There is a man at the gate who wants to see you. Tatoeba
    Details ▸
  • 80069
      木村
    • さん
    • という
    • ひと
    • から
    • あなた
    • でんわ電話
    • です
    A Mr Kimura is calling you. Tatoeba
    Details ▸
  • 80568
    • あした明日
    • ごご午後
    • あなた
    • でんわ電話
    • しましょう
    I will call you tomorrow afternoon. Tatoeba
    Details ▸
  • 80860
    • きり
    • たに
    • 見えなかった
    The valley was hidden from view in the mist. Tatoeba
    Details ▸
  • 80615
    • あした明日
    • から
    • しごと仕事
    • はじめる
    • あなた
    • にとって
    • 都合がよい
    • ですか
    Will it be convenient for you to start work tomorrow? Tatoeba
    Details ▸
  • 80633
    • あした明日
    • あなた
    • ごれんらくご連絡
    • して
    • じかん時間
    • 決める
    • ことにします
    I'll get hold of you tomorrow and set up a time. Tatoeba
    Details ▸
  • 80964
    • ここ
    • あなた
    • 会う
    • なんて
    • ゆめ夢にも
    • おも思わなかった
    Little did I dream that I would see you here. Tatoeba
    Details ▸
  • 81135
    • まんいち万一
    • かれ
    • あなた
    • 会えば
    • かれ
    • おどろ驚く
    • だろうに
    Should he see you, he would be surprised. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >