Jisho

×

Sentences — 887 found

  • 140064
    • むすこ息子
    • あなた
    • おまかせ
    • する
    I commit my son to your care. Tatoeba
    Details ▸
  • 140670
    • そぼ祖母
    • いぜん以前
    • ほとんど
    • まいにち毎日
    • さんぽ散歩
    • 出かけていた
    • いま
    • めったに
    • がいしゅつ外出
    • なくなった
    My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. Tatoeba
    Details ▸
  • 141072
    • ふなづ船積み
    • とき
    • こわ壊れた
    • ちが違いない
    It must have been broken during shipping. Tatoeba
    Details ▸
  • 141487
    • せんじつ先日
    • あなた
    • あのような
    • ばしょ場所
    • わたし
    • あって
    • おどろいた
    • ちがいない
    You must have been surprised to meet me in such a place the other day. Tatoeba
    Details ▸
  • 141856
    • せんしゅう先週
    • あなた
    • した
    • やくそく約束
    • まだ
    • ゆうこう有効
    • です
    The promise I made to you last week still holds true. Tatoeba
    Details ▸
  • 141857
    • せんしゅう先週
    • あなた
    • 貸し
    • した
    • ほん
    • よみお読み終わりました
    Have you finished reading the book I lent you last week? Tatoeba
    Details ▸
  • 142105
    • きっぷ切符
    • 見つかりません
    • なくした
    • ちが違いない
    I can't find my ticket. I must have lost it. Tatoeba
    Details ▸
  • 142112
    • 切れ
    • ずたずたに
    • きりさ切り裂かれた
    The cloth was torn to shreds. Tatoeba
    Details ▸
  • 142608
    • まこと誠に
    • まこと誠に
    • あなた
    • 告げます
    I tell you the truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 142631
    • せいぞうねんがっぴ製造年月日
    • ふた
    • ひょうじ表示
    • されている
    The date of manufacture is shown on the lid. Tatoeba
    Details ▸
  • 143117
    • せいふ政府
    • ワイン
    • あら新たに
    • ぜい
    • 貸した
    The government has imposed a new tax on wine. Tatoeba
    Details ▸
  • 143728
    • みず水ぶくれ
    • かさぶた
    • になって
    • きました
    The blisters have formed scabs. Tatoeba
    Details ▸
  • 145408
    • あたら新しい
    • さんぎょう産業
    • この
    • ちいき地域
    • 呼ぶ
    • かれ
    • やくそく約束
    • した
    • せいじか政治家
    • めったに
    • やくそくをまも約束を守らない
    He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word. Tatoeba
    Details ▸
  • 146415
    • しょうきょくてき消極的な
    • その
    • おとこ
    • めったに
    • じこ自己
    • ひょうげん表現
    • しない
    The passive man seldom, if ever, expresses himself. Tatoeba
    Details ▸
  • 147205
    • きず
    • ふか深く
    • えぐって
    • ならない
    • きず
    • あら新たに
    • つく作る
    • ことになる
    • から
    Search not the wound too deep lest thou make a new one. Tatoeba
    Details ▸
  • 147682
    • でき出来るだけ
    • はや早く
    • あなた
    • てがみ手紙
    • 書きます
    I will write to you as soon as I can. Tatoeba
    Details ▸
  • 149125
    • くるま
    • こしょう故障
    • した
    • ちが違いません
    • エンジン
    • から
    • けむり
    • 出ています
    Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke. Tatoeba
    Details ▸
  • 149311
    • じっさい実際のところ
    • わたし
    • あなた
    • かね
    • はら払えません
    As it is, I can not pay you. Tatoeba
    Details ▸
  • 149478
    • じつ実は
    • かれ
    • いま
    • たいへん
    • いそが忙しくて
    • あなた
    • 会う
    • ことができない
    • のです
    The fact is that he is too busy to see you. Tatoeba
    Details ▸
  • 149847
    • じぶん自分
    • さいのう才能
    • しめ示す
    • ために
    • めったにない
    • この
    • きかい機会
    • さいだいげん最大限
    • りよう利用
    • すべき
    You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >