Sentences — 279 found
-
96733
- かれ彼ら
- は
- せいけいをた生計を立てる
- の
- は
- むずか難しい
- と
- わかった 。
They found it difficult to earn a living. — Tatoeba -
97086
- かれ彼ら
- は
- さんちょう山頂
- に
- テント
- を
- た立てた 。
They set up a tent on the mountaintop. — Tatoeba -
97226
- かれ彼ら
- は
- ふるしんぶん古新聞
- を
- う売り
- せいけいをたて生計をたてている 。
They earn their living by collecting and selling old newspapers. — Tatoeba -
97295
- かれ彼ら
- は
- きみ君の
- わる悪い
- さほう作法
- に
- はらをたて腹をたてている 。
They are angry at your ill manners. — Tatoeba -
97507
- かれ彼ら
- は
- えん円
- の
- ちゅうしん中心
- に
- ぼう棒
- を
- た立てた 。
They set up a pole at the center of the circle. — Tatoeba -
97977
- かれ彼ら
- は
- その
- いえをた家を建てる
- のに
- はんとし半年
- を
- かけた 。
They spent six months building the house. — Tatoeba -
97982
- かれ彼ら
- は
- その
- えいゆう英雄
- の
- どうぞう銅像
- を
- た建てた 。
They set up a bronze statue of the hero. — Tatoeba -
98079
- かれ彼ら
- は
- この
- ちい小さな
- ホテル
- が 30
- ねん年
- まえ前
- に
- た建てられて
- から
- ずっと
- けいえい経営
- して
- きた 。
They have run this small hotel since it was established. — Tatoeba -
98820
- かれ彼
- は
- ちみつ緻密
- に
- た立てた
- けいかくをじっこう計画を実行した 。
He carried out the plan he had made in detail. — Tatoeba -
99558
- かれ彼
- は
- めんみつ綿密に
- た立てた
- けいかく計画
- を
- じっこうにうつ実行に移した 。
He carried out the plan he had made in detail. — Tatoeba -
99671
- かれ彼
- は
- むすめ娘
- に
- はらをた腹をたてていた 。
He was angry with his daughter. — Tatoeba -
100235
- かれ彼
- は
- はらをたて腹をたてている
- よう
- に
- わたし私
- には
- おも思える 。
It appears to me that he is angry. — Tatoeba -
100616
- かれ彼
- は
- こおり氷
- の
- うえ上
- に
- いえ家
- を
- たてた 。
He made a house on the ice. — Tatoeba -
101236
- かれ彼
- は
- ぬ抜けがけ
- の
- こうみょう功名
- を
- たてた 。
He forestalled everybody in accomplishing. — Tatoeba -
101285
- かれ彼
- は
- せがたか背が高
- すぎて 、
- この
- へや部屋
- で
- は
- まっすぐ
- に
- た立てない 。
He is too tall to stand straight in this room. — Tatoeba -
101790
- かれ彼
- は
- とう党
- の
- だいひょう代表
- に
- た立てられた 。
He was constituted representative of the party. — Tatoeba -
101799
- かれ彼
- は
- おこ怒る
- と
- よく
- おおごえ大声
- を
- たてる 。
He is liable to shout when angry. — Tatoeba -
102031
- かれ彼
- は
- じき直に
- はらをた腹を立てる 。
He is quick to take offense. — Tatoeba -
102882
- かれ彼
- は
- そしき組織
- た立てる
- のうりょく能力
- が
- よわ弱い 。
He has poor ability to organize. — Tatoeba -
103154
- かれ彼
- は
- あおすじ青筋
- を
- た立てて
- おこ怒った 。
He was so angry that his veins stood out. — Tatoeba