Sentences — 15 found
-
77282Details ▸
- ろうじん老人
- は
- たったひとり
- で
- すわ座っていた 。
The old man sat all alone. — Tatoeba -
79667Details ▸
- よあ夜明け
- に
- たったひとり
- れっしゃ列車
- を
- お降りて 。
Step off the train all alone at dawn. — Tatoeba -
82516Details ▸
- ぼうどう暴動
- が
- お起こった
- とき 、
- とうちょく当直
- の
- かんしいん監視員
- は
- たったひとりたった１人
- だった 。
There was only one warden on duty when the riot started. — Tatoeba -
112027Details ▸
- かれ彼
- は
- たったひとり
- で
- へや部屋
- の
- なか中
- に
- いた 。
He was all alone in the house. — Tatoeba -
112758Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じこ事故
- の
- たったひとりたった一人
- の
- もくげきしゃ目撃者
- だった 。
He was the only witness of the accident. — Tatoeba -
118853Details ▸
- かれ彼
- には
- つか仕えて
- くれる
- 召し使い
- が
- たったひとりたった一人
- しか
- いない 。
He has only one servant to attend on him. — Tatoeba -
168485Details ▸
- こども子供
- を
- たったひとりたった１人
- のこ残して
- かのじょ彼女
- は
- かいもの買い物
- に
- で出かけた 。
She went shopping, leaving her little child all alone. — Tatoeba -
174318Details ▸
- あと後
- にも
- さき先
- にも
- たったひとりたった一人
- の
- むすこ息子
- だ 。
He is the only son that we have ever had. — Tatoeba -
179144Details ▸
- きみ君
- が
- それ
- を
- たったひとりたった一人で
- やろう
- なんて
- むちゃ
- だ 。
You are mad to try to do it all alone. — Tatoeba -
195186Details ▸
- マラソン
- きょうぎ競技
- に
- 初め
- には 、
- なんじゅう何十
- にん人
- もの
- せんしゅ選手
- が
- しゅっぱつ出発する
- が 、
- ゴール
- まで
- くる
- の
- は
- ごくいちぶごく一部
- の
- せんしゅ選手
- であり 、
- ゆうしょう優勝
- する
- の
- は
- たったひとりたった一人で
- ある 。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake. — Tatoeba -
203589Details ▸
- たったひとりたった一人
- の
- おさな幼い
- むすめ娘
- しか
- かれ彼ら
- には
- いなかった 。
Only one little daughter did they have. — Tatoeba -
209919Details ▸
- その
- じこ事故
- で
- いきのこ生き残った
- の
- は
- たったひとりたった一人
- だった 。
Only one person survived the accident. — Tatoeba -
231980Details ▸
- あなた
- は
- わたし私
- が
- しんよう信用できる
- たったひとりたった一人
- の
- ひと人
- です 。
You're the only person that I can trust. — Tatoeba -
235581Details ▸
-
２０
- にん人
- の
- せいと生徒
- の
- うち
- たったひとりたった一人
- しか
- その
- ほん本
- を
- よ読んだ
- こと
- が
- なかった 。
Out of twenty students, only one had read the book. — Tatoeba -
93962Details ▸
- かのじょ彼女の
- はは母
- は
- たったひとり
- で
- いなか田舎
- に
- す住んでいる 。
Her mother lives in the country all by herself. — Tatoeba