Sentences — 56 found
-
206525Details ▸
- その
- もくひょう目標
- の
- たっせい達成
- には
- そうご相互
- の
- えんじょ援助
- が
- ふかけつ不可欠
- である
- と
- の
- けつろん結論
- に
- たっ達した 。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal. — Tatoeba -
206588Details ▸
- その
- みんしゅしゅぎ民主主義
- しゃ者
- は 、
- じぶん自分
- の
- めざ目指す
- こと
- を
- たっせい達成
- させよう
- と
- ひとり一人で
- どりょく努力
- した 。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself. — Tatoeba -
208218Details ▸
- その
- たっせい達成
- には
- ひじょう非常に
- こんなん困難な
- もの
- が
- 立ちふさがっている 。
Great difficulties stand in the way of its achievement. — Tatoeba -
208219Details ▸
- その
- たっせい達成
- には
- ひじょう非常に
- こんなん困難な
- こと
- が
- 立ちふさがっている 。
Great difficulties stand in the way of its achievement. — Tatoeba -
222196Details ▸
- この
- けいかく計画
- は
- たっせい達成
- ふかのう不可能
- だ 。
This plan is impossible to accomplish. — Tatoeba -
222927Details ▸
- この
- うんどう運動
- は
- まだ
- その
- すべ全ての
- もくひょう目標
- を
- たっせい達成
- している
- わけではない
- が 、
- だんじょ男女
- かんけい関係
- の
- いろいろ色々な
- ぶんや分野
- に
- すでに
- かなり
- の
- えいきょう影響
- を
- あたえ与えている 。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations. — Tatoeba -
229475Details ▸
-
アン
- は
- のぞ望んでいた
- もくひょう目標
- を
- たっせい達成
- した 。
Ann has achieved her desired goal. — Tatoeba -
237498Details ▸
- どうやって
- この
- ノルマ
- を
- たっせい達成
- すれば
- いい
- んだ ？
How can I meet this quota? — Tatoeba -
152663Details ▸
- わたし私
- は
- なん何としてでも
- じぶん自分
- の
- もくてき目的
- を
- なしと成し遂げます 。
I will accomplish my purpose at any cost. — Tatoeba -
202668Details ▸
- ついに マユコ
- は
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- した 。
At last, Mayuko achieved her goal. — Tatoeba -
92103Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ついに
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- した 。
She has finally achieved her goal. — Tatoeba -
116089Details ▸
- かれ彼の
- ゆめ夢
- は
- たっせい達成
- される
- だろうか 。
Can he fulfill his dream? — Tatoeba -
143320Details ▸
- ぜひ是非とも
- もくひょう目標
- を
- たっせい達成
- せねばならない 。
I have to attain my purpose at all costs. — Tatoeba -
155582Details ▸
- わたし私
- は
- ぜひ是非とも
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- せねばならない 。
I have to attain my purpose at all costs. — Tatoeba -
199541Details ▸
- どんなに
- ぎせい犠牲
- を
- はら払って
- も
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- し
- なければならない 。
I have to attain my purpose at all costs. — Tatoeba -
122464Details ▸
- にほん日本
- は
- さくねん昨年 ５％
- の
- じっしつ実質
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- せいちょう成長
- を
- たっせい達成
- した 。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year. — Tatoeba